No
Sí
DK
NR
N/A
White
Amerindian
Afro-Surinamese
Mixed
Chinese
Other
Hindustani (East Indians)
Javanese
Maroons
Jews
DA
Questionario par
Questionario impar
Rainville 209
Kampong Baroe 3104
Tapanahony 6305
Alkmaar 3703
Centrum 430
Welgelegen (Par bo) 704
Centrum 424
De Nieuwe Grond 1635
De Nieuwe Grond 1632
Nieuw Amsterdam 3603
Tapanahony 5710
Domburg 1907
Welgelegen (Par bo) 729
Weg naar Zee 625
Moengo Tapoe 4301
Domburg 1908
Carolina 5001
Kwatta 1311
Livorno 1210
Houttuin 1815
Blauwgrond 141
Oostelijke Polders 2208
Rainville 203
Oostelijke Polders 2204
Welgelegen (Par bo) 739
Centrum 441
Flora 921
Welgelegen (Coronie) 2501
Lelydorp 1701
Wageningen 2001
Groot Henar 2102
Meerzorg 3911
Blauwgrond 117
De Nieuwe Grond 1616
Wageningen 2002
Centrum 433
Totness 2603
Moengo 4012
Latour 1018
Tamanredjo 3804
Margaretha 3401
Munder 305
Blauwgrond 137
Welgelegen (Par bo) 736
Pontbuiten 1125
Bigi Poika 4901
Welgelegen (Par bo) 709
Boven-Suriname 5807
Nieuw Amsterdam 3610
Albina 4404
Latour 1004
Para Zuid 4804
Houttuin 1807
Boven-Suriname 5802
Koewarasan 1517
Centrum 422
Welgelegen (Par bo) 706
Centrum 426
Centrum 445
Saramacca Polder 1411
Klaaskreek 5301
De Nieuwe Grond 1622
Coeroeni 6202
Livorno 1208
Albina 4407
Blauwgrond 105
Jarikaba 3303
Brokopondo Centrum 5405
Meerzorg 3904
De Nieuwe Grond 1627
Rainville 230
Flora 905
Rainville 223
Albina 4402
Centrum 413
Beekhuizen 524
Blauwgrond 102
Blauwgrond 158
Latour 1015
Beekhuizen 522
Klaaskreek 5302
Boven-Suriname 5805
Rainville 228
Kwatta 1303
Pontbuiten 1119
Rainville 220
Lelydorp 1708
Brokopondo Centrum 5401
Saramacca Polder 1409
Latour 1025
De Nieuwe Grond 1606
Kampong Baroe 3101
Centrum 416
Welgelegen (Par bo) 725
Nieuw Nickerie 2302
Koewarasan 1501
Munder 328
Saramacca Polder 1408
Nieuw Nickerie 2323
Blauwgrond 161
Rainville 250
Groot Henar 2105
Meerzorg 3908
Brownsweg 5505
Blauwgrond 146
Rainville 246
Tijgerkreek 2904
Centrum 425
Lelydorp 1704
Weg naar Zee 608
Weg naar Zee 615
Pontbuiten 1112
Centrum 418
Para Zuid 4808
Tammenga 820
Para Oost 4709
Munder 330
Nieuw Amsterdam 3606
Kwatta 1316
Blauwgrond 119
Para Oost 4702
Munder 313
Coeroeni 6201
Koewarasan 1514
Kwatta 1307
Tammenga 814
Tammenga 819
Weg naar Zee 629
Wageningen 2003
Centrum 432
Welgelegen (Coronie) 2502
Oostelijke Polders 2203
Para Zuid 4807
Para Oost 4703
Domburg 1903
Alkmaar 3704
Livorno 1211
Sarakreek 5602
Para Zuid 4802
Moengo 4009
De Nieuwe Grond 1611
Brownsweg 5506
Houttuin 1812
Livorno 1213
Nieuw Nickerie 2307
Tamanredjo 3806
Pontbuiten 1113
Westelijke Polders 2407
Totness 2602
Moengo 4003
Rainville 217
Rainville 248
Pontbuiten 1120
Latour 1017
Domburg 1909
Blauwgrond 115
Kabalebo 6101
Groot Henar 2103
Blauwgrond 112
Meerzorg 3912
Kampong Baroe 3103
Jarikaba 3304
Pontbuiten 1109
Tamanredjo 3808
Houttuin 1808
Tamanredjo 3802
Para Noord 4608
Totness 2604
Brownsweg 5504
Totness 2601
Tammenga 815
De Nieuwe Grond 1630
Flora 912
Blauwgrond 148
Rainville 249
Nieuw Nickerie 2304
Para Noord 4609
Jarikaba 3309
Marchallkreek 5201
Tijgerkreek 2901
Para Noord 4606
Westelijke Polders 2409
Tijgerkreek 2902
Latour 1036
Brokopondo Centrum 5403
Groot Henar 2104
Rainville 202
Westelijke Polders 2413
Beekhuizen 527
Latour 1021
Para Oost 4707
Alkmaar 3707
Boven-Coppename 6001
Galibi 4201
Tijgerkreek 2903
Albina 4408
Beekhuizen 506
Westelijke Polders 2402
Brownsweg 5503
Jarikaba 3302
Nieuw Amsterdam 3602
Brokopondo Centrum 5402
Beekhuizen 516
Beekhuizen 510
Alkmaar 3708
Koewarasan 1509
Pontbuiten 1124
Flora 903
Lelydorp 1702
Beekhuizen 513
Pontbuiten 1103
Boven-Coppename 6002
Moengo 4014
Wageningen 2004
Tapanahony 5701
Oostelijke Polders 2205
Welgelegen (Par bo) 710
Boven-Suriname 5801
Para Noord 4611
Kabalebo 6102
Latour 1016
Marchallkreek 5202
Sarakreek 5601
Kampong Baroe 3102
Beekhuizen 526
National Capital (Metropolitan area)
Large City
Medium City
Small City
Rural Area
Urban
Rural
Interior
Blauwgrond
Rainville
Munder
Centrum
Beekhuizen
Weg naar Zee
Welgelegen (Par'bo)
Tammenga
Flora
Latour
Pontbuiten
Livorno
Kwatta
Saramacca Polder
Koewarasan
De Nieuwe Grond
Lelydorp
Houttuin
Domburg
Wageningen
Groot Henar
Oostelijke Polders
Nieuw Nickerie
Westelijke Polders
Welgelegen (Coronie)
Totness
Tijgerkreek
Kampong Baroe
Jarikaba
Margaretha
Nieuw Amsterdam
Alkmaar
Tamanredjo
Meerzorg
Moengo
Galibi
Moengo Tapoe
Albina
Para Noord
Para Oost
Para Zuid
Bigi Poika
Carolina
Klaaskreek
Brokopondo Centrum
Brownsweg
Sarakreek
Tapanahony
Boven-Suriname
Boven-Coppename
Kabalebo
Coeroeni
Paramaribo
Wanica
Nickerie
Coronie
Saramacca
Commewijne
Marowijne
Para
Brokopondo
Sipaliwini
paramaribo
wanica
nickerie
coronie
saramacca
commewijne
marowijne
para
brokopondo
sipaliwini
Wanica / Para
Nickerie / Coronie / Saramancca
Commewijne / Marowijne
Brokopondo / Sipaliwini
Mexican
Guatemalan
Salvadoran
Honduran
Nicaraguan
Costa Rican
Panamanian
Colombian
Ecuadorian
Bolivian
Peruvian
Paraguayan
Chilean
Uruguayan
Brazilian
Venezuelan
Argentine
Dominican
Haitian
Jamaican
Guyanese
Trinidadian
Belizean
Surinamese
American
Canadian
Mexico
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Colombia
Ecuador
Bolivia
Peru
Paraguay
Chile
Uruguay
Brazil
Venezuela
Argentina
Dominican Republic
Haiti
Jamaica
Guyana
Trinidad & Tobago
Belize
Suriname
United States
Canada
Interviewer 38
Interviewer 39
Interviewer 40
Algoe Nagish
Bisschop Selvin
Dougle Ramon
Matai Awin
Menig Satifa
Pané Andro
Sastroredjo Martin
Ams van Janice
Arnhem Vanessa
Bidesie Bharthie
Bron Marilva
Chotkanoe Natasha
Dinmohamed Shinaida
Gravenstijn Denice
Groenefelt Rachel
Kwasiba Otlien
Ling Fairucia
Marengo Alexandra
Matai Eshna
Menig Daniella
Ngwete Santusa
Oron Gicel
Pansa Stacey
Plet Cherryl
Ritfeld Mary Jane
Sedoc Claudia
Simison Tania
Palestina Molly
Vrede Loraine
Waterval Whitney
Weewee Simone
Wezer Eunice
Bhikharie Varsha
Graham Orphilia
Gregor Rehana
Hunte Graciëlla
Pryor Burnithia
Incomplete
Unoccupied residence, for occasional use
Unoccupied residence, for rent
Unoccupied residence, for sale
Unoccupied residence, under repair or construction
Unoccupied residence, for another reason
It is not a residence (it is a store or business)
Nobody in the household
No adults in household right now
Only visitor or maid/domestic servant present
Respondent not suitable to be interviewed (Deaf, mentally ill, drunk, aggressive
Foreigner/Spoke only a foreign language
Informant present refused to be interviewed but said that he/she or another memb
Everyone in the household refused to be interviewed
All residents are foreigners
Did not fit the quota
Informant does not live in this household
Informant is not a citizen or permanent resident
informant is a minor
informant rejects informed consent
The quota for this informant has already been completed
Informant is in another age rage from the declared range at beginning of the int
Informant interrupts and agrees to continue later
Informant rejects the survey permanently
Interviewer needs to interrupt the interview
The interviewee wants to continue the interview later
This attempt to locate the interviewee was unsuccessful
Interviewer needs to correct the response of one or several questions
Interviewer checks that something is correct
Interviewer tries to start a new interview
Interviewer entered by mistake
Completed interview
más claro
2
3
4
5
6
7
8
9
10
más oscuro
97
Indeterminant
Male
Female
English
Sranan tongo (Taki Taki)
Dutch
Yes
Nee
One
Two
Three or more
Correct
Incorrect
Do not know
No answer
Daily
A few times a week
A few times a month
Rarely
Never
Sranan tongo
Sarnami
Arowaks
Caraib
Saramaccaans\
Aucaans\
Paramaccaans
Portugese
French
None
You don't earn anything and your spouse earns it all;
You earn less than your spouse;
You earn more or less the same as your spouse;
You earn more than your spouse;
You earn all of the income and your spouse earns nothing.
[DON'T READ] No salary income
Single
Married
Common law marriage
Divorced
Separated
Widowed
Increased?
Remained the same?
Decreased?
Is good enough for you and you can save from it
Is just enough for you, so that you do not have major problems
Is not enough for you and you are stretched
Is not enough for you and you are having a hard time
[00] No income
[01] Less than SRD 200
[02] SRD 200 - 300
[03] SRD 301 - 400
[04] SRD 401 - 600
[05] SRD 601 - 800
[06] SRD 801 - 900
[07] SRD 901 - 1000
[08] SRD 1001 - 1200
[09] SRD 1201 - 1500
[10] SRD 1501 - 1800
[11] SRD 1801 - 2400
[12] SRD 2401 - 3000
[13] SRD 3001 - 3600
[14] SRD 3601 - 4800
[15] SRD 4801 - 6000
[16] More than SRD 6000
A salaried employee of the government or an independent state-owned enterprise?
A salaried employee in the private sector?
Owner or partner in a business
Self-employed
Unpaid worker
Working?
Not working, but have a job?
Actively looking for a job?
A student?
Taking care of the home?
Retired, a pensioner or permanently disabled to work
Not working and not looking for a job?
Yes, currently serving
Previously served
Never served
Very important
Rather important
Not very important
Not at all important
More than once per week
Once per week
Once a month
Once or twice a year
Never or almost never
Catholic
Anglican
Calvinist
Christian
Disciple of Christ
Episcopalian
Moravian
Lutheran
Methodist
Presbyterian
Protestant
Baha'i
Buddhist
Confucianism
Taoist
Believe in a Supreme Entity but do not belong to any religion
Adventist
Seventh-Day Adventist
Assemblies of God
Baptist
Charismatic non-Catholic
Christian Congregation
Salvation Army
Evangelical
Brethren
Christian Reformed Church
International Church of the Foursquare Gospel
Christ Pentecostal Church
Church of God
Nazarene
Universal Church of the Kingdom of God
Light of World
Mennonite
Pentecostals
Sara Nossa Terra
LDS (Mormon)
Candomblé
Esoterica
Inti
Kardecista
Maria Lonza
Rastafarian
Mayan Traditional Religion
Santo Daime
Umbanda
Voodoo
Jewish (Orthodox; Conservative; Reform)
Agnostic
Atheist
Jehovah's Witness
Muslim
Hindu
Protestant, Mainline Protestant of Protestant non-Evangelical (Christian; Calvin
None (Believes in a Supreme Entity but does not belong to any religion)
Evangelical and Pentecostal (Evangelical; Pentecostals; Church of God; Assemblie
Traditional Religions or Native Religions (Candomblé, Voodoo, Rastafarian, Mayan
Agnostic, atheist (Does not believe in God)
Non-Christian Eastern Religions (Buddhist; Taoist; Confucianism; Baha'i)
J
F
M
A
S
O
N
D
Upper class
Upper middle class
Middle class
Lower middle class, or
Lower class?
Primary incomplete
Primary complete
Secondary incomplete
Secondary complete
Technical school/Associate degree incomplete
Technical school/Associate degree complete
University (bachelor's degree or higher) incomplete
University (bachelor's degree or higher) complete
1 jaar
2 jaar
3 jaar
4 jaar
5 jaar
6 jaar
7 jaar
School
Middle school
High school
University
Post-secondary, not university
School 1
School 2
School 3
School 4
School 5
School 6
Middle school 1
Middle school 2
Middle school 3
Middle school 4
High school 1
High school 2
High school 3/Post-secondary, not university 1
University 1/Post-secondary, not university 2
University 2/Post-secondary, not university 3
University 3/Post-secondary, not university 4
University 4
18+
University 6
University 7
Closer
About the same
More distant
No opinion/DK
Very trustworthy
Somewhat trustworthy
Not very trustworthy
Not at all trustworthy
Local
National
Candidates at more than one level
Creativity, or
Discipline
[Don't read] Both
Obedience, or
Autonomy (self-sufficiency, taking care of oneself)
Independence, or
Respect for adults
Because of their culture, or
Because they have been treated unjustly
[Do not read] Another response
Strongly agree
Agree
Disagree
Strongly disagree
A man
A woman
It does not matter
Both the same
Yes, worked
Did not work
Frequently
Occasionally
Wouldn't vote
Would vote for the incumbent candidate or party
Would vote for a candidate or party different from the current government
Would go to vote but would leave the ballot blank or would purposely cancel your
A lot
Some
Little
Democraten 21 (Democrats of the 21st Century) (D21)
Nieuw Suriname (New Suriname) (NS)
Politieke Vleugel van de FAL (Political Wing of the FAL) (PVF)
Trefpunt 2000 (Meeting Point 2000)
Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij (General Interior Development Party
Nationale Democratische Partij (National Democratic Party) (NDP)
Democratisch Alternatief '91 (Democratic Alternative '91) (DA'91)
Nationale Partij Suriname (National Party Suriname) (NPS)
Verenigde Hervormings Partij (United Reform Party) (VHP)
Pertjaja Luhur
Surinaamse Partij van de Arbeid (Surinamese Labor Party) (SPA)
Partij voor Democratie en Ontwikkeling door Eenheid (Party for Democracy and Dev
Basispartij voor Vernieuwing en Democratie (Grassroots Party for Renewal and Dem
Kerukunan Tulodo Prenatan Inggil (Party for National Unity and Solidarity of the
Progressieve Arbeiders en Landbouwers Unie (Progressive Laborers and Farmers Uni
Progressieve Politieke Partij (Progressive Political Party) (PPP)
Seeka
Unie van Progressieve Surinamers (Union of Progressive Surinamers) (UPS)
Broederschap en Eenheid in de Politiek (Brotherhood and Unity in Politics) (BEP)
Democratische Unie Suriname (Democratic Union Suriname) (DUS)
Nationale Unie (National Union) (NU)
Permanente Voorspoed Republiek Suriname (PVRS)
Progresieve Surinaamse Volkspartij (PSV)
None (Blank ballot or spoiled or null ballot)
Nieuw Front (New Front) (NPS/SPA/VHP/DA'91)
Volksalliantie (People's Alliance for Progress) (PL/UPS/PSV/TP 2000)
Mega Combinatie (NDP/KTPI/PALU/NS)
BVD/PVF Combinatie (BVD/PVF)
A-Combinatie (ABOP/BEP/SEEKA)
Voted
Did not vote
Being processed
INAP
Very common
Common
Uncommon, or
Very uncommon?
We need a strong leader who does not have to be elected
Electoral democracy is the best
Iron fist
Everyone's participation
For people like me it doesn't matter whether a government is democratic or non-d
Democracy is preferable to any other form of government, or
Under some circumstances an authoritarian government may be preferable to a demo
1 Strongly disapprove
10 Strongly approve
Very democratic
Somewhat democratic
Not very democratic
Not at all democratic
Very satisfied
Satisfied
Dissatisfied
Very dissatisfied
Yes, justified
No, not justified
1 Strongly disagree
7 Strongly agree
DISsatisfied
Very DISsatisfied
INAP (Does not use)
Very well
Well
Neither well nor poorly (fair)
Poorly
Very poorly
Very good
Good
Neither good nor bad (fair)
Bad
Very bad
1 Not at all
7 A lot
Nada
Mucho
Nada protegido
Very safe
Somewhat safe
Somewhat unsafe
Very unsafe
Should always abide by the law
Occasionally can cross the line
INAP (Lives alone)
In your home
In this neighborhood
In this ressort
In another ressort
In another country
Unarmed robbery, NO assault or physical threats
Unarmed robbery WITH assault or physical threats
Armed robbery
Assault but not robbery
Rape or sexual assault
Kidnapping
Vandalism
Burglary of your home (thieves got into your house while no one was there)
Extortion
Yes, it is justified
No, it is not justified
A military take-over of the state would be justified
A military take-over of the state would not be justified
Yes, has done
No, has not done
Yes, signed
No, has not signed
Yes, participated
No, did not participate
1 Left
10 Right
Extremely proud
Very proud
Somewhat proud
Not at all proud
or Do you not care?
Untrustworthy
Once a week
Once or twice a month
Attend/member
Leader/Board member
Better
Same
Worse
Doesn't know
Doesn't answer
Economy, problems with, crisis of
Inflation, high prices
Unemployment
Poverty
Delinquency, crime
Protests, strikes, road blocks...
Land to farm, lack of
Credit, lack of
Environment
Drug addiction
Drug trafficking
Corruption
Gangs
Bad government
Migration
War against terrorism
Roads in poor condition
Water, lack of
Population explosion
Education, lack of, poor quality
Health services, lack of
Malnutrition
Electricity, lack of
Discrimination
External debt
Security (lack of)
Armed conflict
Kidnappings
Forced displacement of persons
Terrorism
Housing
Human rights, violations of
Violence
Inequality
Politicians
Transportation, problems of
Impunity
Terremoto/reconstrucción/problemas causados
Somewhat satisfied
Somewhat DISsatisfied