Interviewee
Año
País
Nacionalidad. Usado en textos de preguntas
Estrato primario de la muestra
Unidad primaria de muestreo
Departamento
Municipio
Alcalde
Cantón
Zona
Segmento censal
Sector
Urbano / rural
Tamaño del lugar
Idioma del cuestionario
Descripción de la manzana (cluster)
Unidad Final de Muestreo. Punto muestral
Número de cuestionario
Entrevistador
Fecha de la entrevista
Género
Para comenzar, ¿en general, qué tan satisfecha está con su vida? ¿Usted diría que se encuentra...
En su opinión ¿cuál es el problema más grave que está enfrentando el país?
Ahora, hablando de la economía... ¿Cómo calificaría la situación económica DEL PAÍS? ¿Diría usted que es muy buena, buena, ni buena ni mala, mala o muy mala?
¿Considera usted que la situación económica actual DEL PAÍS es mejor, igual o peor que hace doce meses?
¿Considera usted que dentro de 12 meses la situación económica DEL PAÍS será mejor, igual o peor que la de ahora?
¿Cómo calificaría EN GENERAL SU situación económica? ¿Diría usted que es muy buena, buena, ni buena ni mala, mala o muy mala?
¿Considera usted que SU situación económica actual es mejor, igual o peor que la de hace doce meses?
¿Considera usted que dentro de 12 meses SU situación económica será mejor, igual o peor que la de ahora?
¿Para poder resolver sus problemas alguna vez ha pedido usted ayuda o cooperación... ¿A algún diputado de la Asamblea Legislativa?
¿Ha pedido usted ayuda o cooperación a alguna autoridad local, como el alcalde o un concejal?
¿Ha pedido usted ayuda o cooperación a algún ministerio/secretaría, institución pública, u oficina del estado?
¿Ha asistido a un cabildo abierto o una sesión municipal durante los últimos 12 meses?
¿Hasta qué punto cree usted que los funcionarios de la alcaldía hacen caso a lo que pide la gente en estas reuniones?
¿Ha solicitado ayuda o ha presentado una petición a alguna oficina, funcionario, concejal o síndico de la municipalidad durante los últimos 12 meses?
¿Le resolvieron su asunto o petición?
¿Diría usted que los servicios que la municipalidad está dando a la gente son...?
En su opinión, ¿se le debe dar más obligaciones y más dinero a la alcaldía, o se debe dejar que el gobierno nacional asuma más obligaciones y servicios municipales?
¿Qué grado de confianza tiene usted en el buen manejo de los fondos por parte de la alcaldía?
¿Conoce usted el nombre del Alcalde del municipio donde usted vive?
¿En los últimos doce meses usted ha contribuido para ayudar a solucionar algún problema de su comunidad o de los vecinos de su barrio o colonia?
¿Reuniones de alguna organización religiosa? Asiste...
¿Reuniones de una asociación de padres de familia de la escuela o colegio? Asiste...
¿Reuniones de un comité o junta de mejoras para la comunidad? Asiste...
¿Reuniones de una asociación de profesionales, comerciantes, productores, y/u organizaciones campesinas? Asiste...
¿Reuniones de un partido o movimiento político? Asiste...
¿Reuniones de asociaciones o grupos de mujeres o amas de casa? Asiste...
¿En qué grada de la escalera se siente usted en estos momentos? Por favor escoja la grada que mejor represente su opinión.
¿En qué grada diría usted que se encontraba hace dos años, es decir, en el 2008?
Ahora, hablando de la gente de por aquí, ¿diría que la gente de su comunidad es...?
Según el sentido que tengan para usted los términos "izquierda" y "derecha" cuando piensa sobre su punto de vista político, ¿dónde se encontraría usted en esta escala?
¿En los ÚLTIMOS 12 MESES ha participado en una manifestación o protesta pública?
¿Cuántas veces ha participado en una manifestación o protesta pública en los últimos 12 meses?
¿Cuál era el motivo de la manifestación o protesta?
En su opinión se justificaría que hubiera un golpe de estado por los militares frente al desempleo muy alto
En su opinión se justificaría que hubiera un golpe de estado por los militares frente a mucha delincuencia
En su opinión se justificaría que hubiera un golpe de estado por los militares frente a mucha corrupción
¿Cree usted que cuando el país enfrenta momentos muy difíciles, se justifica que el presidente del país cierre la Asamblea Legislativa y gobierne sin la Asamblea Legislativa?
¿Cree usted que cuando el país enfrenta momentos muy difíciles se justifica que el presidente del país disuelva la Corte Suprema de Justicia y gobierne sin la Corte Suprema de Justicia?
¿Ha sido usted víctima de algún acto de delincuencia en los últimos 12 meses? Es decir, ¿ha sido usted víctima de un robo, hurto, agresión, fraude, chantaje, extorsión, amenazas o ALGÚN OTRO TIPO de acto delincuencial en los últimos 12 meses?
¿Cuántas veces ha sido usted víctima de un acto delincuencial en los últimos 12 meses?
Pensando en el último acto delincuencial del cual usted fue víctima, de la lista que le voy a leer ¿qué tipo de acto delincuencial sufrió?
¿Podría decirme en qué lugar ocurrió el último acto delincuencial del cual usted fue víctima?
¿Denunció el hecho a alguna institución?
¿Por qué no denunció el hecho?
¿En los últimos doce meses, ha sido usted víctima de un chantaje, extorsión o renta ? ¿Cuántas veces?
¿Alguna otra persona que vive en su hogar ha sido víctima de algún acto de delincuencia en los últimos 12 meses?
Para poder capturar delincuentes, ¿cree usted que las autoridades siempre deben respetar las leyes o en ocasiones pueden actuar al margen de la ley?
Hablando del lugar o el barrio/la colonia donde usted vive y pensando en la posibilidad de ser víctima de un asalto o robo ¿usted se siente muy segura, algo segura, algo INsegura o muy INsegura?
Y hablando del país en general, ¿qué tanto cree usted que el nivel de delincuencia que tenemos ahora representa una amenaza para el bienestar de nuestro futuro?
Si usted fuera víctima de un robo o asalto, ¿cuánto confiaría que el sistema judicial castigaría al culpable?
Si usted fuera víctima de un robo o asalto, ¿cuánto confiaría en que LA POLICÍA capturaría al culpable?
Algunas personas dicen que la policía de este barrio (pueblo) protege a la gente frente a los delincuentes, mientras otros dicen que es la policía la que está involucrada en la delincuencia. ¿Qué opina usted?
¿Hasta qué punto diría que su barrio está afectado por las pandillas o maras? ¿Diría mucho, algo, poco o nada?
¿Ha limitado los lugares donde va de compras?
¿Ha limitado los lugares de recreación?
¿Ha cerrado algún negocio a causa de la delincuencia?
¿Ha sentido la necesidad de cambiar de barrio o colonia por temor a la delincuencia?
Por temor a la delincuencia, ¿se ha organizado con los vecinos de la comunidad?
¿Ha cambiado de trabajo o de empleo por temor a la delincuencia?
¿Ha cambiado el número de teléfono (fijo o celular) a causa de amenazas?
Por temor a la delincuencia, ¿ha pensado en irse del país?
¿Hasta qué punto cree usted que los tribunales de justicia de El Salvador garantizan un juicio justo?
¿Hasta qué punto tiene usted respeto por las instituciones políticas de El Salvador?
¿Hasta qué punto cree usted que los derechos básicos del ciudadano están bien protegidos por el sistema político salvadoreño?
¿Hasta qué punto se siente usted orgullosa de vivir bajo el sistema político salvadoreño?
¿Hasta qué punto piensa usted que se debe apoyar al sistema político salvadoreño?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el sistema de justicia?
¿Hasta qué punto usted tiene confianza en el Tribunal Supremo Electoral?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Fuerza Armada?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Asamblea Legislativa?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el Gobierno Nacional?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Policía Nacional Civil?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Iglesia Católica?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en las Iglesias Evangélicas?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en los partidos políticos?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el presidente?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Corte Suprema de Justicia?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en su municipalidad?
¿Hasta qué punto tiene usted orgullo de ser salvadoreño?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en los medios de comunicación?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en las elecciones?
¿Hasta qué punto cree usted que los tratados de libre comercio ayudan a mejorar la economía?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual combate la pobreza?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual promueve y protege los principios democráticos?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual combate la corrupción en el gobierno?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual mejora la seguridad ciudadana?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual combate el desempleo?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual está manejando bien la economía?
¿Qué tan preocupada está usted de que haya un ataque violento por terroristas en El Salvador en los próximos 12 meses? ¿Está usted muy, algo, poco, o nada preocupada, o diría usted que no ha pensado mucho en esto?
¿Qué tan preocupada está de que usted o alguien de su familia sea víctima de un ataque violento por terroristas? ¿Está usted muy, algo, poco, o nada preocupada, o diría usted que no ha pensado mucho en esto?
Hablando en general acerca del gobierno actual, ¿diría usted que el trabajo que está realizando el presidente Mauricio Funes es...?
¿Usted cree que los diputados de la Asamblea Legislativa salvadoreña están haciendo su trabajo muy bien, bien, ni bien ni mal, mal o muy mal?
Para el progreso del país, es necesario que nuestros presidentes limiten la voz y el voto de los partidos de la oposición. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo?
Cuando la Asamblea Legislativa estorba el trabajo del gobierno, nuestros presidentes deben gobernar sin la Asamblea Legislativa. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo?
Cuando la Corte Suprema de Justicia estorba el trabajo del gobierno, la Corte Suprema de Justicia debe ser ignorada por nuestros presidentes. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo?
El pueblo debe gobernar DIRECTAMENTE, y no a través de los representantes electos. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo?
Aquellos que no están de acuerdo con la mayoría, representan una amenaza para el país. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo?
A los que gobiernan el país les interesa lo que piensa la gente como usted. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
USTED siente que entiende bien los asuntos políticos más importantes del país. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
Puede que la democracia tenga problemas, pero es mejor que cualquier otra forma de gobierno. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
La democracia puede existir sin partidos políticos. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
El Estado salvadoreño, en lugar del sector privado, debería ser el dueño de las empresas e industrias más importantes del país. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
El Estado salvadoreño, más que los individuos, debería ser el principal responsable de asegurar el bienestar de la gente. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
El Estado salvadoreño, más que la empresa privada, debería ser el principal responsable de crear empleos. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
El Estado salvadoreño debe implementar políticas FIRMES para reducir la desigualdad de ingresos entre ricos y pobres. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
El Estado salvadoreño, más que el sector privado, debería ser el principal responsable de proveer las pensiones de jubilación ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
El Estado salvadoreño, más que el sector privado, debería ser el principal responsable de proveer los servicios de salud. ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta frase?
En general, ¿usted diría que está muy satisfecha, satisfecha, INsatisfecha o muy INsatisfecha con la forma en que la democracia funciona en El Salvador?
En su opinión, ¿El Salvador es un país muy democrático, algo democrático, poco democrático, o nada democrático?
¿Qué tanto el Gobierno Central representa sus intereses y le beneficia como ciudadano? ¿Representa mucho sus intereses, algo, poco o nada de sus intereses?
¿Qué tanto los Diputados de la Asamblea Legislativa representan sus intereses y le benefician como ciudadano? ¿Representa mucho sus intereses, algo, poco o nada de sus intereses?
¿Qué tanto la Alcaldía y Concejo Municipal representan sus intereses y le benefician como ciudadano? ¿Representa mucho sus intereses, algo, poco o nada de sus intereses?
Que las personas participen en manifestaciones permitidas por la ley. ¿Hasta qué punto aprueba o desaprueba?
Que las personas participen en una organización o grupo para tratar de resolver los problemas de las comunidades. ¿Hasta qué punto aprueba o desaprueba?
Que las personas trabajen en campañas electorales para un partido político o candidato. ¿Hasta qué punto aprueba o desaprueba?
Que las personas participen en un cierre o bloqueo de calles o carreteras como forma de protesta. Usando la misma escala, ¿Hasta qué punto aprueba o desaprueba?
Que las personas invadan propiedades o terrenos privados como forma de protesta. ¿Hasta qué punto aprueba o desaprueba?
Que las personas participen en un grupo que quiera derrocar por medios violentos a un gobierno electo. ¿Hasta qué punto aprueba o desaprueba?
Que las personas hagan justicia por su propia cuenta cuando el Estado no castiga a los criminales. ¿Hasta qué punto aprueba o desaprueba?
Hay personas que siempre hablan mal de la forma de gobierno de El Salvador, no sólo del gobierno de turno, sino del sistema de gobierno, ¿con qué firmeza aprueba o desaprueba usted el DERECHO DE VOTAR de esas personas?
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba usted que estas personas puedan llevar a cabo MANIFESTACIONES PACÍFICAS con el propósito de expresar sus puntos de vista?
Siempre pensando en los que hablan mal de la forma de gobierno de El Salvador ¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba usted que estas personas puedan POSTULARSE PARA CARGOS PÚBLICOS?
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba usted que estas personas salgan en la televisión PARA DAR UN DISCURSO?
Y ahora, cambiando el tema, y pensando en los homosexuales, ¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que estas personas PUEDAN POSTULARSE PARA CARGOS PÚBLICOS?
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que las parejas del mismo sexo puedan tener el derecho a casarse?
Con cuál de las siguientes frases está usted más de acuerdo:
¿Cree usted que en nuestro país hace falta un gobierno de mano dura, o cree que los problemas pueden resolverse con la participación de todos?
Hay gente que dice que necesitamos un líder fuerte que no tenga que ser electo a través del voto popular. Otros dicen, que aunque las cosas no funcionen, la democracia electoral o sea, el voto popular es siempre lo mejor. ¿Usted qué piensa?
Durante las elecciones, alguna gente trata de convencer a otras para que voten por algún partido o candidato. ¿Con qué frecuencia ha tratado usted de convencer a otros para que voten por un partido o candidato?
Hay personas que trabajan para algún partido o candidato durante las campañas electorales. ¿Trabajó usted para algún candidato o partido en las pasadas elecciones presidenciales de 2009?
¿Algún agente de policía le pidió una mordida (o soborno) en los últimos 12 meses?
¿En los últimos 12 meses, algún empleado público le ha solicitado mordida (o soborno)?
¿Ha tramitado algo en la alcaldía de la ciudad donde vive en los últimos 12 meses?
Para tramitar algo en la alcaldía, como un permiso, por ejemplo, durante el último año, ¿ha tenido que pagar alguna suma además de lo exigido por la ley?
¿Usted trabaja?
En su trabajo, ¿le han solicitado alguna mordida (o soborno) en los últimos 12 meses?
¿En los últimos 12 meses, tuvo algún trato con los juzgados?
¿Ha tenido que pagar una mordida (o soborno) en los juzgados en este último año?
¿Usó servicios médicos públicos (del Estado) en los últimos 12 meses?
En los últimos 12 meses, ¿ha tenido que pagar alguna mordida (o soborno) para ser atendido en un hospital o en un puesto de salud?
En el último año, ¿tuvo algún hijo en la escuela o colegio?
En los últimos 12 meses, ¿tuvo que pagar alguna mordida (o soborno) en la escuela o colegio?
¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una mordida (o soborno)?
Teniendo en cuenta su experiencia o lo que ha oído mencionar, ¿la corrupción de los funcionarios públicos en el país está...
Usted se considera una persona que es: Sociable y activa
Usted se considera una persona criticona y peleonera
Usted se considera una persona confiable y disciplinada
Usted se considera una persona ansiosa y fácil de molestarse
Usted se considera una persona abierta a nuevas experiencias e intelectual
Usted se considera una persona callada y tímida
Usted se considera una persona generosa y cariñosa
Usted se considera una persona desorganizada y descuidada
Usted se considera una persona calmada y emocionalmente estable
Usted se considera una persona poco creativa y con poca imaginación
Algunos dicen que nuestro país está sufriendo una crisis económica muy grave, otros dicen que estamos sufriendo una crisis económica pero que no es muy grave, mientras otros dicen que no hay crisis económica. ¿Qué piensa usted?
¿Quién de los siguientes es el principal culpable de la crisis económica actual en nuestro país?
¿Qué haría en el caso de que usted enfrentara un conflicto legal, civil, interpersonal o de otro tipo?
¿Cree usted que el hecho de que las audiencias en los procesos penales sean públicas contribuye a disminuir la impunidad?
¿Ha escuchado hablar acerca de la existencia de los centros de mediación promovidos por la Procuraduría General de la República?
¿Considera que la información que usted tiene acerca de los centros de mediación promovidos por la Procuraduría General de la República es...?
¿Esta usted muy de acuerdo, de acuerdo, en desacuerdo o muy en desacuerdo con la existencia de estos centros de mediación promovidos por la Procuraduría General de la República?
¿Para usted, la existencia de estos centros de mediación promovidos por la Procuraduría General de la República son...?
Suponga que usted tiene un problema con respecto a una propiedad que otra persona reclama como suya. ¿A quién acudiría usted para resolver ese problema?
¿Está empadronado para votar? ¿Tiene usted Documento Único de Identidad (DUI)?
¿Votó en las últimas ELECCIONES PRESIDENCIALES de 2009?
¿Por quién votó para presidente en las últimas elecciones presidenciales de 2009?
¿Por qué no votó en las pasadas elecciones presidenciales?
¿En este momento, simpatiza con algún partido político?
¿Con cuál partido político simpatiza usted?
¿Y usted diría que su simpatía por el partido {VB11} es muy débil, débil, ni débil ni fuerte, fuerte o muy fuerte?
¿Qué tanto interés tiene usted en la política: mucho, algo, poco o nada?
¿Si esta semana fueran las próximas elecciones presidenciales, qué haría usted?
En los últimos años y pensando en las campañas electorales, ¿algún candidato o alguien de un partido político le ofreció algo, como un favor, comida o alguna otra cosa o beneficio a cambio de que usted votara o apoyara a ese candidato o partido?
Y pensando en la última vez que esto pasó, ¿lo que le ofrecieron le hizo estar más inclinado o menos inclinado a votar por el candidato o partido que le ofreció ese bien?
¿Cuál fue el último año de educación que usted completó o aprobó?
¿Cuál fue el último año de {EDlevel} que usted completó o aprobó?
¿Cuál es su edad en años cumplidos?
Dentro de cinco años, ¿se ve usted desempeñando algún papel en la política del país, como por ejemplo...
¿Qué temas o problemas le preocupan con frecuencia?
En su opinión, en términos generales, ¿el país se está encaminando en la dirección correcta o en la dirección equivocada?
Podría decirme ¿cómo se informa usted principalmente sobre la situación del país?
Si usted es de alguna religión, ¿podría decirme cuál es su religión?
¿Con qué frecuencia asiste usted a servicios religiosos?
Por favor, ¿podría decirme, qué tan importante es la religión en su vida?
¿En cuál de los siguientes rangos se encuentran los ingresos familiares mensuales de este hogar, incluyendo las remesas del exterior y el ingreso de todos los adultos e hijos que trabajan?
¿Usted o alguien que vive en su casa recibe remesas, es decir, ayuda económica del exterior?
¿Hasta qué punto dependen los ingresos familiares de esta casa de las remesas del exterior?
En los últimos doces meses, ¿la cantidad de dinero que recibe del exterior ha disminuido, aumentado, permanecido igual, o no recibió dinero del exterior en los últimos doce meses?
¿Usted o alguien que ahora vive en esta casa estuvo viviendo en los Estados Unidos en los últimos dos años?
¿Tiene usted familiares cercanos que antes vivieron en esta casa y que hoy estén residiendo en el exterior?
¿Con que frecuencia se comunica con ellos?
¿Tiene usted intenciones de irse a vivir o a trabajar a otro país en los próximos tres años?
El salario o sueldo que usted recibe y el total del ingreso de su hogar:
En los últimos dos años, el ingreso de su hogar:
¿Cuál fue la principal razón por la que el ingreso de su hogar disminuyó en los últimos dos años?
¿Cuál es su estado civil?
¿Tiene hijos(as)? ¿Cuántos?
¿Cuántos hijos viven en su hogar en este momento?
¿Usted se considera una persona blanca, mestiza, indígena, negra, mulata, u otra?
¿Considera que su madre es o era una persona blanca, mestiza, indígena, negra o mulata?
¿Cuál es su lengua materna, o el primer idioma que habló de pequeño en su casa?
Hablando de otras cosas, ¿qué tan frecuentemente usa usted el Internet?
¿Con qué frecuencia sigue las noticias, ya sea en la televisión, la radio, los periódicos, o el internet?
¿Cómo se llama el actual presidente de los Estados Unidos?
¿Cuántos departamentos tiene El Salvador?
¿Cuánto tiempo dura el período presidencial en El Salvador?
Televisor
Refrigeradora (nevera)
Teléfono convencional/fijo (no celular)
Teléfono celular
Vehículo. ¿Cuántos?
Lavadora de ropa
Microondas
Motocicleta
Agua potable dentro de la casa
Cuarto de baño dentro de la casa
Computador
Televisor de pantalla plana
Servicio de internet
¿A qué se dedica usted principalmente?
En su ocupación principal usted es:
¿Ha perdido usted su trabajo en los últimos dos años?
¿Además de usted, alguien que vive en este hogar ha perdido su trabajo en los últimos dos años?
¿Se encuentra usted afiliado a un sistema de pensiones o jubilación?
¿A qué sistema de pensiones está usted afiliado?
¿En los últimos 12 meses, usted cotizó/contribuyó a su fondo de jubilación/pensión?
¿Tiene usted seguro médico, ya sea público (afiliado al Seguro Social) o privado?
Es su seguro médico...
¿En su plan de seguro médico, es usted titular o beneficiario?
[Una vez salga de la entrevista, SIN PREGUNTAR, por favor use la Paleta de Colores, e indique el número que más se acerca al color de piel de la cara del entrevistado]
[Anotar el sexo suyo]
[Usando la Paleta de Colores, anote el color de piel suyo]
Anotaciones hechas por los enumeradores