Permanent housing
DK
NR
N/A
No
Sí
Questionario par
Questionario impar
más claro
más oscuro
Indeterminant
Male
Female
Could not be classified
Yes
One
Two
Three or more
Correct
Incorrect
DA
Daily
A few times a week
A few times a month
Rarely
Never
Other
Creole
French
Spanish
English
White
Black
Mulatto
You don’t earn anything and your spouse earns it all
You earn less than your spouse;
You earn more or less the same as your spouse;
You earn more than your spouse;
You earn all of the income and your spouse earns nothing
No salary income
Single
Married
Common law marriage
Divorced
Separated
Widowed
Not asked
Increased?
Remained the same?
Decreased?
Is good enough for you and you can save from it
Is just enough for you, so that you do not have major problems
Is not enough for you and you are stretched
Is not enough for you and you are having a hard time
No income
Less than 800 gourdes
800-1600 gourdes
1601-2400 gourdes
2401-3200 gourdes
3201-4000 gourdes
4001-4800 gourdes
4801-5620 gourdes
5621-6380 gourdes
6381-7200 gourdes
7201-8400 gourdes
8401-9600 gourdes
9601-14400 gourdes
14401-19200 gourdes
19201-24000 gourdes
24001 – 28800 gourdes
More than 28800 gourdes
A salaried employee of the government or an independent state-owned enterprise?
A salaried employee in the private sector?
Owner or partner in a business
Self-employed
Unpaid worker
Working
Not working, but have a job?
Actively looking for a job?
A student?
Taking care of the home?
Retired, a pensioner or permanently disabled to work
Not working and not looking for a job?
Every day
Every two days
Every three days
Once a week
Once every two weeks or less
In house plumbing
Outdoor plumbing but part of the property
Neighbor’s plumbing
Public sink or faucet
Well on the property
Well  in the neighborhood
Truck, wagon or tanker
Water bucket
Rain
Spring, river or stream
Doesn’t know
Doesn’t answer
Very important
Rather important
Not very important
Not at all important
More than once per week
Once per week
Once a month
Once or twice a year
Never or almost never
Catholic
Protestant, Mainline Protestant or Protestant non-Evangelical
Non-Christian Eastern Religions
None (Believes in a Supreme Entity but does not belong to any religion)
Evangelical and Pentecostal
LDS (Mormon)
Traditional Religions or Native Religions
Jewish (Orthodox; Conservative; Reform).
Agnostic, atheist (Does not believe in God).
Jehovah’s Witness
Upper class
Upper middle class
Middle class
Lower middle class, or
Lower class?
None
Primary incomplete
Primary complete
Secondary incomplete
Secondary complete
Technical school/Associate degree incomplete
Technical school/Associate degree complete
University (bachelor’s degree or higher) incomplete
University (bachelor’s degree or higher) complete
Pre-School
Preparatory1 / 1 A.F.
Preparatory 2 / 2 A.F.
Elementary 1 / 3 A.F.
Elementary 2 / 4 A.F.
Intermediate 1 / 5 A.F.
Intermediate 2 / 6 A.F.
Sixième / 7 A.F.
Cinquième / 8 A.F.
Quatrième / 9 A.F.
Troisième
Seconde
Rhéto
Philo
University 1
University 2
University 3
18+
LEOGANE
P – AU – P – PORTO PRINCE
KEBARÉ
SAN MOTLA
POTO PRENS
GABENET
EVANGOIVE
SNUS MATELA
ANTREVILLE
LAKAY MUSEN
TOVAHL MUSEN
DELMAS
MEN KOMIN
TIJO
SITE SOTEI
KENS COFF
K´ FOUR
NEN MON KAYLA
JACKET
PETION VILLE
FERMOTHE
FORT DE FOIX
GRSYO
CENOIX – DES – BOUQET
VARELX
TURJEAN
ARCALE
AN SEA GETS
PALMA
SEMAK
CANAPENSE
R DESVASES
KWADE BOURE
FOU GENE VEN
TIGRAU
PETIGODVE
GANTHIER
FORD PENIREN
PROGET DONYAR
NANKAYLA
CROX BENQUEL
LOS CAOBAS
TIRIJIERE
MAISA DE
BELLE ANSE
PETIT TROU
COTÉ DE TER
QUOTIER MORIN
PILATES
MIRAGOAINE
LIMONARE
PEAYLLANT
SHALOM
NINCHE
BOUCAN CARRÉ
MIRBALAIS
JEANRAVEN
LA LOINERE
AU CAP
KEPAYICSON
THOMAZCAN
PAYNE  DU NORD
CAP HAIT YEN
CHARIETTE
ST MARC
DESALIN GDE
BOKEZELLEC
ST MARC RIVERE
SHARRETT
ST MICHEL T L´AKALAYE
BOIS MENT
GONAIVES
VERETT
DELIGE
GOYAVIER
BORGNE
PETIDRIV YEDLATIBONIT
GROS MORNE
GWO MON
FIEFE
ENNERY
LABADY
NAN KÚMING SG
FORT LIBERTÉ
MONT ORGANIZÉ
BASSIN BLEU
FENIER
TRODUNAR
OUANA MINTHE
LIMBE
ST LAVIS DU NOURD
CARACOL
GEROMY
VARRADERES
DAMEMARIE
KARAYON
VILOKAY
TRODUMOR
PASALI
ARCAHAIE
AQUIN
SEMEDA
AKUL DU NORT
MILOT
AU CAYES
BOURDE
POT DE PAIX
GRAND GOAVE
GRAND QWA  KONIGON
GRANGULAV
MORNE ROUGE
ST LOIS
BELLE VUE
LA COLINE
OKOTO
CAMP LERIN
VILLE AUCAYES
JAKETTO MIGUELKERE TIEN
GUTE VILLE
RIVYE FWAD
JIVENA
TOMOND
LERSÉ
LA CHAPELLE
PANSANDE
SANTO DOMINGO
MEBALE
It was damaged but repairable
It was damaged but  is not repairable
It was completely destroyed
Less than 1 year
Police is enough to provide security
Another force is needed
Closer
About the same
More distant
DK/No opinion
Very trust- worthy
Somewhat trust- worthy
Not very trust-worthy
Not at all trust-worthy
It is a problem
It is not a problem
No opinion/DK
Strongly agree
Agree
Neither agree nor disagree
Disagree
Strongly disagree
Very positive
Positive
Neither positive nor negative
Negative
Very negative
Has no influence
A lot
Some
A little
China
Japan
India
United States
Singapore
Russia
South Korea
Brazil
Venezuela
Mexico
None/We ought to follow our own mode
Spain
Another country, or
Local
State/departmental
National
Candidates at more than one level
Creativity, or
Discipline
Both
Obedience, or
Autonomy
Independence, or
Respect for adults
Because of their culture, or
Because they have been treated unjustly
Another response
A man
A woman
It does not matter
Both the same
Yes, worked
Did not work
Frequently
Occasionally
Rarely, or
Wouldn’t vote
Would vote for the incumbent candidate or party
Would vote for a candidate or party different from the current administration
Would go to vote but would leave the ballot blank or would purposely cancel my v
Little
Fwon Lespwa
RDNP
Respè
Repons Peyizan
MPH
Fusion des Sociaux-Démocrates Haïtienne
Oganizasyon Pèp Kap Lité
Alyans/Alliance Démocratique
Renmen Ayiti
Ansanm nou Fo
Lavalas
Unité
none (Blank ballot or spoiled or null ballot)
Mirlande Marigat (RDNP)
Michel Joseph Martelly (Repons Peyizan)
Jude Celestin (INITE)
Jean Henry Céant (Renmen Ayiti)
Jacques Edouard Alexis (MPH)
Charles Henry Baker (RESPE)
Jeune Jean Chavannes (ACCRHA)
Yves Cristalin (LAVNI)
Lesly Voltaire (Ansanm Nou Fo)
Josette Bijou (INDEPENDENT)
Voted
Did not vote
Very common
Common
Uncommon  or
Very uncommon
We need a strong leader who does not have to be elected
Electoral democracy is the best
Iron fist
Everyone’s participation
For people like me it doesn’t matter whether a government is democratic or non-d
Democracy is preferable to any other form of government, or
Under some circumstances an authoritarian government may be preferable to a demo
Strongly disapprove
Strongly approve
Very democratic
Somewhat democratic
Not very democratic
Not at all democratic
Very satisfied
Satisfied
Dissatisfied
Very dissatisfied
Very well
Well
Neither well nor poorly (fair)
Poorly
Very poorly
Very good
Good
Neither good nor bad (fair)
Bad
Very bad
Not at all
Nada protegido
Implement preventive measures
Increase punishment of criminals
Neighbors from your neighborhood or community
Gangs
The police
Organized crime and drug traffickers
People in your family
Common criminals
Safer
Equally safe
Less safe
Police protect people from crime or
Police are involved in crime
Neither, or both
Very safe
Somewhat safe
Somewhat unsafe
Very unsafe
Should always abide by the law
Occasionally can cross the line
Would not approve or understand
Would not approve, but would understand
Would approve
Strongly Agree
Somewhat  Agree
Somewhat Disagree
Strongly Disagree
In your home
In this  neighborhood
In this municipality/Section communale
In another municipality/Section communale
In another country
Unarmed robbery, no assault or physical threats
Unarmed robbery with assault or physical threats
Armed robbery
Assault but not robbery
Rape or sexual assault
Kidnapping
Vandalism
Burglary of your home (thieves got into your house while no one was there)
Extortion
Yes, it is justified
No, it is not justified
A take-over by the police of the state would be justified
A take-over by the police of the state would not be justified
Yes, has done
No, has not done
Yes, signed
No, has not signed
Yes, participated
No, did not participate
Left
Right
Extremely proud
Very proud
Somewhat proud
Not at all proud or
Do you not care?
Very trustworthy
Somewhat trustworthy
Not very trustworthy
Untrustworthy
Once or twice a month
Attend/member
Leader/Board member
Neighborhood security
Creating jobs
Roads construction
Potable water
Electricity and energy
Health care
Housing
Environmental
Improving local government’s capacity
Building schools
Improving national government’s capacity
CANALIZATION
PROFLE LORIA
BEBRASE
BEZ CUANEDE
LEVE MOUNYOMEN LORIA
NETOYE LORIA
REMASE FATNA
TETE ANO AM
LAGE KOUNAN
BIWA LOPLIS
AGRIKILLI
MOUN KIMAN KEINYO
LEVE MON MAN KAN
CANTINE POPILE
PAGEN AN KADEMAN
PRETE LAJA
METE BURO KREDI
REBULAZMEN
ANKADRE KAILTIVATEYO
FATRO
FOURMAN  SYON POR YENN
TET KANAL DILANRE FEET
LICOL PWAPESYANEL
KAPTE D LO PRIJADIN
LATRIVE
CAPTE DE LO PU JADINYO
KORITWI YON MACHE
PAGEN LATÉN
PAGEN D LO PAUPLAUNTE
CREDI
POU LAVICHE KABA
LEKOL ALFABETIZACION
METE
BURO POU DECIDE POU NI ALERE
GORIVENEMAN AN JERE
METE TET  KAWIL YO.
EDE MOUNKI PACAPABYO.
YOU GUORUPEMAN
Other priorities
Neither good nor bad
The mayor
Your deputy or senator
The national government
Community  groups
No, they do not benefit
Yes, they benefit
Nada
Poca confianza
Algo de confianza
Mucha confianza
Street cleanliness
Roads, football field, or public works
Health
education
Corruption
Salary
Nothing
Lack of water
Roads in poor condition
Lack of security, delinquency
Lack of street cleanliness
Lack of services
Economy
Lack of funds and assistance
Bad government
Environment
Displaced people
Rekonstriksyon
Poor quality education
PA GEN AGRIKÉLTE
MULEN LEGEN TRAVAY
ELERNISITE
PAGEN KOURAN
MORIN YO PA SOLIDE
JAGEN LAJMA
TOUT MOUNA POCUPOO
PROPETET PAYO
MANKA ANKADREMAN
PAGO YEN LOPITAL
PAGEN TRAVAY
PAGEN DO POO ARROZETEN
GASPOYAR LOJAN MANKWOMAN
KREZ POLITEK
LINOU TRAVAY SAJEYE
LA DEBE LOPEMENT
YOU RAIME KIGLISE NENPIT
ROUT PHHDAN YO PA PÉT
PAGEN TET ANSAM_M
SE DEBU LAZMAN
PAGUEN SE KERILE
GRAN GOU  IRE  LA MIZE
PROBLEME PORITIQUE
CHOMAS
PAGEN D LO TIJONAM KOMINSA
PAGEN ANGRÉ
VOLE KAPMOCHANDIS MOUN
DEZINYON NAN MITAN MANM POLITIK
PROBLEM KOURAN
KANTIN POPILÉ PAGEN
PAGEN ED
PAGEN TWALET
CHAMAJE
PAGEN TRAMFÓMATÉ
RANGEPUMPYO, PAGEN TET KANNAL
LONGARON
PAGEN LAMANYA
PAGEN LATRIN
GOUVEMAN CROW
PANYET
LAGEN TOTE ENSEMBLEN
YOPA ANKADRE PAY SANYO
LUNGARON
KRNYE TRUVAY
PAGEN DÉ YOU TE JADIN
PAGEN SUNT SONTE
LAVICHÉ
TROP (POUSIER) POUSYÉ
ADSANSOTORITE NANZON LAN
LE KOLYO PASI FI
PAGEN ASE LEKOL
JOWAN
MANKE SERVIS LASANTE
MANKE LECOL
CREDIT
PAGEN LANMAV YOUNIN AKLOT YOUN AP DECLIVE LOT
CULTURELE
RETE LAJAN
PAGE MENJE
YO PA ASISTO  KILTIVA TE YO.
TET  KONAL – PAN REPARE
DIOPOW OU ZEJADEYO
OLLO BOTET OUT BOYAY
PAGEN DU LO PLANTE
PAGEN BUZNIS
KEBWAZMAN
IRRIGATION
ARROZAY
KONSTITUIYO  INIVESITE
PAGEN ANKADREMAN
PA GENRE KOLTE
Better
Same
Worse
Doesn’t Answer
Economy, problems with, crisis of
Inflation, high prices
Unemployment
Poverty
Crime
Popular protests (strikes, road  blockages, work stoppages, etc.
Land to farm, lack of
Credit, lack of
Drug addiction
Drug trafficking
Migration
War against terrorism
Water, lack of
Population explosion
Education, lack of, poor quality
Health services, lack of
Malnutrition
Electricity, lack of
Discrimination
External debt
Security (lack of)
Armed conflict
Kidnappings
Forced displacement of persons
Terrorism
Human rights, violations of
Violence
Inequality
Politicians
Transportation, problems of
Impunity
Terremoto/reconstrucción/problemas causados
Pran swen moun ki blese nan tranbleman tè a
ANKADREMAN
REKONTRIKTYON
LONG MAN
JEZOD GENERALIZE
Somewhat satisfied
Somewhat dissatisfied
Haitian Creole
Urban
Rural
National Capital (Metropolitan area)
Large City
Medium City
Small City
Rural Area
Port-au-Prince
Delmas
Carrefour
Pétion-Ville
Kenscoff
Léogane
Petit-Goâve
Grand-Goâve
Croix-des-Bouquets
Thomazeau
Ganthier
Arcahaie
Cabaret
Anse à Galets
Jacmel
Côtes de Fer
Belle Anse
Cap-Haïtien
Quartier Morin
Limonade
Acul du Nord
Plaine du Nord
milot
Borgne
Limbé
Bas Limbé
Pilate
Fort-Liberté
Ferrier
Ouanaminthe
Mont-Organisé
Trou du Nord
Terrier Rouge
Caracol
Gonaïves
Ennery
Gros Morne
Saint Marc
Verrettes
Dessalines
Petite Rivière de l´Arti
Grande Saline
Saint Michel de l´Attal
Hinche
Maïssade
Boucan Carré
Lascahobas
Les Cayes
Aquin
Saint Louis du Sud
Cavaillon
Jérémie
Dame Marie
Miragoane
Baradères
Petit Trou de Nippes
Port-de-Paix
Bassin Bleu
Saint Louis du Nord
Jean Rabel
Tabarre
Cité Soleil
Artibonite
Centre
Grand´Anse
Nord-Est
Nord
Ouest
Nord-Ouest
Nippes
Sud-Est
Sud
Large (More than 100,000)
Medium (25,000-100,000)
Small (<25,000)
Metropolitan Area
Northern
Central
Rest of West
Southern
Haiti
Nothern Corridor
Part-Au-Prince Corridor
St Marc Corridor
Other areas
2012