País
Año
Número de cuestionario [asignado en la oficina]
Estrato primario de la muestra
Tamaño de la municipalidad
Departamento
Municipio
Unidad Final de Muestreo. Punto muestral [El cluster debe tener 6 entrevistas]
[ESTRATER] Urbano / rural [Usar definición censal del país]
Tamaño del lugar
Idioma del cuestionario
[Entrevistador: Anotar, no preguntar:] Género:
Edad
Nacionalidad. Usado en textos de preguntas
Unidad primaria de muestreo
Distrito (Aldea)
Barrio
Nombre del barrio
Segmento censal
Sector
Descripción de la manzana (cluster)
Hombre 18-29
Hombre 30-44
Hombre 45+
Mujer 18-29
Mujer 30-44
Mujer 45+
Para comenzar, ¿en general, qué tan satisfecha está con su vida? ¿Usted diría qu
El problema más grave que enfrenta el país
Ahora, hablando de la economía... ¿Cómo calificaría la situación económica DEL P
¿Considera usted que la situación económica actual DEL PAÍS es mejor, igual o pe
¿Cómo calificaría EN GENERAL SU situación económica? ¿Diría usted que es muy bue
¿Considera usted que SU situación económica actual es mejor, igual o peor que la
¿Para poder resolver sus problemas alguna vez ha pedido usted ayuda o cooperació
¿Ha asistido a un cabildo abierto o una sesión municipal durante los últimos 12
¿Ha solicitado ayuda o ha presentado una petición a alguna oficina, funcionario,
¿Diría usted que los servicios que la municipalidad está dando a la gente son: [
Tomando en cuenta los servicios públicos existentes en el país, ¿a quién se le d
Y tomando en cuenta los recursos económicos existentes en el país, ¿quién deberí
Estaría usted dispuesta a pagar más impuestos al municipio para que pueda presta
En su opinión, quién debería ser el responsable de proveer (dar) los servicios d
¿Y quién debería ser el responsable de proveer (dar) educación para la gente de
Recolección de basura
Administración de los mercados
Agua y alcantarillado
¿La alcaldía del municipio en donde usted vive informa a los ciudadanos sobre la
Mediante cabildos abiertos
Sesiones abiertas de la corporación
Publicación en algún medio de prensa o radio
Reunión con el alcalde municipal o delegado municipal
Rótulo fijo o murales
Ahora, para cambiar el tema, ¿en los últimos doce meses usted ha contribuido par
¿Reuniones de alguna organización religiosa? Asiste...
¿Y sólo asiste como miembro simple, o participa en la dirección del grupo? [Si d
¿Reuniones de una asociación de padres de familia de la escuela o colegio? Asist
¿Y solo asiste como miembro simple, o participa en la dirección del grupo? [Si d
¿Reuniones de un comité o junta de mejoras para la comunidad? Asiste...
¿Reuniones de una asociación de profesionales, comerciantes, productores, y/u or
¿Reuniones de un partido o movimiento político? Asiste...
¿Reuniones de asociaciones o grupos de mujeres o amas de casa? Asiste...
¿Reuniones de grupos deportivos o recreativos? Asiste...
¿Reuniones de grupos de seguridad? Asiste...
Ahora, hablando de la gente de por aquí, ¿diría que la gente de su comunidad es:
Ahora, cambiando de tema, ¿qué tan orgullosa está de las Fuerzas Armadas de Hond
¿Qué tan orgullosa se siente de ser hondureña cuando escucha el himno nacional?
Ideología
[RECOGER Tarjeta A] ¿En los ÚLTIMOS 12 MESES ha participado en una manifestación
Veces
Y ¿en los últimos doce meses, ha participado en el bloqueo de alguna calle o esp
¿En los últimos 12 meses ha firmado alguna petición?
En los últimos doce meses, usted leyó o compartió información política por algun
Frente al desempleo muy alto
Frente a mucha delincuencia
Frente a mucha corrupción
¿Cree usted que cuando el país enfrenta momentos muy difíciles, se justifica que
¿Cree usted que cuando el país enfrenta momentos muy difíciles se justifica que
¿Ha sido usted víctima de algún acto de delincuencia en los últimos 12 meses?. E
Pensando en el último acto delincuencial del cual usted fue víctima, de la lista
¿Podría decirme en qué lugar ocurrió el último acto delincuencial del cual usted
¿Alguna otra persona que vive en su hogar ha sido víctima de algún acto de delin
Si usted pudiera, ¿tendría un arma de fuego para su protección?
¿Ha limitado los lugares donde va de compras?
¿Ha limitado los lugares de recreación?
¿Ha sentido la necesidad de cambiarse de barrio o colonia por temor a la delincu
Por temor a la delincuencia, ¿se ha organizado con los vecinos de la comunidad?
En los últimos doce meses, ¿ha cambiado de trabajo por temor a la delincuencia?
La mejor medida para enfrentar la delincuencia es crear programas de prevención.
La mejor medida para enfrentar la delincuencia es hacer leyes más duras
La mejor medida para enfrentar la delincuencia es contratar seguridad privada
Suponga que para corregirlo y educarlo un padre le pega a su hijo cada vez que e
Suponga que un hombre le pega a su esposa porque ésta le ha sido infiel con otro
Suponga que una persona mata a alguien que le ha violado a un/a hija/o. ¿Usted a
Si hay una persona que mantiene asustada a su comunidad y alguien lo mata. ¿Uste
Si un grupo de personas comienzan a hacer limpiezas sociales, es decir, matar ge
Si la policía tortura a un delincuente para conseguir información sobre un grupo
Para poder capturar delincuentes, ¿cree usted que las autoridades siempre deben
Hablando del lugar o el barrio/la colonia donde usted vive y pensando en la posi
Si usted fuera víctima de un robo o asalto, ¿cuánto confiaría en que el sistema
¿Hasta qué punto diría que su barrio está afectado por las pandillas o maras? ¿D
Algunas personas dicen que la policía en este barrio {{(pueblo)}} protege a la g
Y pensando en su seguridad y la de su familia, ¿usted se siente más segura, igua
Voy a mencionarle algunos grupos y le voy a pedir que me indique cuál de ellos r
¿En su opinión, qué hay que hacer para reducir la criminalidad en un país como e
Voy a hacerle una serie de preguntas, y le voy a pedir que para darme su respues
¿Hasta qué punto tiene usted respeto por las instituciones políticas de Honduras
¿Hasta qué punto cree usted que los derechos básicos del ciudadano están bien pr
¿Hasta qué punto se siente usted orgullosa de vivir bajo el sistema político hon
¿Hasta qué punto piensa usted que se debe apoyar al sistema político hondureño?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el sistema de justicia?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el Tribunal Supremo Electoral?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en las Fuerzas Armadas?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el Congreso Nacional?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Policía?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Iglesia Católica?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en la Iglesia Evangélica?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en los partidos políticos?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el presidente?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Corte Suprema de Justicia?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en su municipalidad?
¿Hasta qué punto tiene usted orgullo de ser hondureña?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en los medios de comunicación?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en las elecciones en este país?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el Gobierno Central?
¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el Ministerio Público?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el Tribunal Superior de Cuentas?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el Consejo Nacional Anticorrupción?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el Comisionado de los Derechos Humanos
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual combate la pobreza?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual promueve y protege los principios
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual combate la corrupción en el gobier
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual mejora la seguridad ciudadana?
¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual está manejando bien la economía?
Y ahora hablando de su municipalidad, ¿hasta qué punto diría que el gobierno mun
Y siempre usando la misma tarjeta... Pensando en los partidos políticos en gener
¿Qué tanto los partidos políticos escuchan a la gente como usted?
Ahora, usando la misma escalera [continúe con la tarjeta B: escala 1-7] ¿Hasta q
¿Hasta qué punto cree que las Fuerzas Armadas de Honduras han hecho un buen trab
¿Hasta qué punto cree que las Fuerzas Armadas hondureñas respetan los derechos h
[RECOGER TARJETA B] Hablando en general acerca del gobierno actual, ¿diría usted
Hablando del Congreso y pensando en todos los diputados en su conjunto, sin impo
Hablando de la Corte Suprema y pensando en todos los magistrados en su conjunto,
Y pensando en esta ciudad/área donde usted vive, ¿está muy satisfecha, satisfech
¿Y la calidad de las escuelas públicas? [Sondee: está muy satisfecha, satisfecha
¿Y la calidad de los servicios médicos y de salud públicos? [Sondee: está muy sa
Para el progreso del país, es necesario que nuestros presidentes limiten la voz
El pueblo debe gobernar DIRECTAMENTE, y no a través de los representantes electo
Aquellos que no están de acuerdo con la mayoría, representan una amenaza para el
A los que gobiernan el país les interesa lo que piensa la gente como usted. ¿Has
USTED siente que entiende bien los asuntos políticos más importantes del país. ¿
Cambiando de nuevo el tema, puede que la democracia tenga problemas, pero es mej
La democracia puede existir sin partidos políticos. ¿Hasta qué punto está de acu
El Estado hondureño, en lugar del sector privado, debería ser el dueño de las em
El Estado hondureño, más que los individuos, debería ser el principal responsabl
El Estado hondureño, más que la empresa privada, debería ser el principal respon
El Estado hondureño debe implementar políticas FIRMES para reducir la desigualda
El Estado hondureño, más que el sector privado, debería ser el principal respons
Las Fuerzas Armadas deben participar en el combate del crimen y de la violencia
Cambiando de tema... Algunas personas dicen que la gente que recibe ayuda de los
Cambiando de tema de nuevo, se dice que cuando no hay suficientes trabajos, los
El Estado debe exigir que los partidos políticos reserven algunos espacios para
Las universidades deberían reservar cupos para los alumnos de piel más oscura, a
[RECOGER Tarjeta C] Y ahora, pensando en otros temas. ¿Cree usted que se justifi
Cambiando de tema, en general, ¿usted diría que está muy satisfecha, satisfecha,
En su opinión, ¿Honduras es un país muy democrático, algo democrático, poco demo
Que las personas participen en manifestaciones permitidas por la ley. ¿Hasta qué
Que las personas participen en una organización o grupo para tratar de resolver
Que las personas trabajen en campañas electorales para un partido político o can
Que las personas participen en un cierre o bloqueo de calles o carreteras como f
Que las personas invadan propiedades o terrenos privados como forma de protesta.
Que las personas participen en un grupo que quiera derrocar por medios violentos
Que las personas hagan justicia por su propia cuenta cuando el Estado no castiga
Hay personas que siempre hablan mal de la forma de gobierno de Honduras, no sólo
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba usted que estas personas puedan llevar a c
Siempre pensando en los que hablan mal de la forma de gobierno de Honduras ¿Con
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba usted que estas personas salgan en la tele
Y ahora, cambiando el tema, y pensando en los homosexuales, ¿Con qué firmeza apr
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que las parejas del mismo sexo puedan tene
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que se permita que las personas con {{disc
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que el Estado tenga el derecho de prohibir
Con cuál de las siguientes tres frases está usted más de acuerdo:
¿Cree usted que en nuestro país hace falta un gobierno de mano dura, o cree que
Hay gente que dice que necesitamos un líder fuerte que no tenga que ser electo a
¿Cree usted que se justifica que la Corte Suprema de Justicia remueva o quite al
¿Cree usted que se justifica que el Congreso Nacional remueva o quite al preside
En su opinión, ¿el retorno del ex presidente José Manuel "Mel" Zelaya al país co
¿Algún agente de policía le pidió una mordida en los últimos 12 meses?
Empleado public pidió soborno
¿En los últimos doce meses, algún soldado u oficial militar le ha solicitado una
¿Ha tramitado algo en el municipio en los últimos 12 meses?
Para tramitar algo en el municipio, como un permiso, por ejemplo, durante el últ
¿Usted trabaja?
En su trabajo, ¿le han solicitado alguna mordida en los últimos 12 meses?
¿En los últimos 12 meses, tuvo algún trato con los juzgados?
¿Ha tenido que pagar una mordida en los juzgados en este último año?
¿Usó servicios médicos públicos (del Estado) en los últimos 12 meses?
En los últimos 12 meses, ¿ha tenido que pagar alguna mordida para ser atendido e
En el último año, ¿tuvo algún hijo en la escuela o colegio?
En los últimos 12 meses, ¿tuvo que pagar alguna mordida en la escuela o colegio?
¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una mordida?
Teniendo en cuenta su experiencia o lo que ha oído mencionar, ¿la corrupción de
Teniendo en cuenta su propia experiencia o lo que ha escuchado, la corrupción en
En las oficinas del gobierno (juzgados, ministerios, alcaldías)
En el trabajo o la escuela o cuando ha buscado trabajo
En lugares públicos, como en la calle, la plaza, tiendas o el mercado?
¿Tiene tarjeta de identidad?
¿Votó usted en la primera vuelta de las elecciones presidencia les de [año]?
¿Por quién votó para presidente en las últimas elecciones presidenciales de 2009
¿En este momento, simpatiza con algún partido político?
¿Con cuál partido político simpatiza usted? [NO LEER LISTA]
¿En los últimos doce meses, contribuyó usted con su firma para la inscripción de
¿Qué tanto interés tiene usted en la política: mucho, algo, poco o nada?
¿Si esta semana fueran las próximas elecciones presidenciales, qué haría usted?
Durante las elecciones, alguna gente trata de convencer a otras para que voten p
Hay personas que trabajan para algún partido o candidato durante las campañas el
Algunos dicen que en general, los hombres son mejores líderes políticos que las
¿Quién cree usted que sería más corrupto como político: un hombre, una mujer, o
Y si le toca a un político o a una política manejar la economía nacional, ¿quién
Ahora vamos a hablar sobre la raza o color de piel de los políticos... Algunos d
Según varios estudios, las personas de piel oscura son más pobres que el resto d
Hablando de las cualidades que los niños deben tener, le voy a mencionar varias
[Cuál es más importante para un niño o niña:]
¿Usted conoce personalmente a algún funcionario electo o a alguna persona que fu
¿Y ese cargo es a nivel local, a nivel departamental, o a nivel nacional?
Comparando la situación actual de esta comunidad con la de hace 12 meses, ¿cree
¿Cuál cree que es el problema más importante que afecta actualmente a los jóvene
La primera frase dice... cuando hay un problema en {NOMBAR}, los vecinos suelen
La gente de {NOMBAR} está dispuesta a ayudar a sus vecinos. ¿Usted diría que est
Los vecinos de {NOMBAR} están organizados para prevenir la delincuencia y la vio
¿En los últimos 12 meses, necesitó algún tipo de atención médica para usted o pa
La última vez que esto ocurrió ¿usted o sus familiares buscaron atención médica?
¿Por qué razón no buscó atención médica? [No leer, marcar la primera que diga]
¿Dónde recibió atención médica o tratamiento?
En términos generales, ¿cómo calificaría la atención recibida?
El gobierno de China, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco conf
El gobierno de Rusia, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco conf
El gobierno de Irán, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco confi
El gobierno de Israel, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco con
El gobierno de Estados Unidos, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable,
Cuando usted piensa en las relaciones de nuestro país con China, ¿diría que en l
Y la relación de nuestro país con Rusia, ¿diría que en los últimos 5 años se ha
Y la relación de nuestro país con Irán, ¿diría que en los últimos 5 años se ha h
Y la relación de nuestro país con Israel, ¿diría que en los últimos 5 años se ha
Y la relación de nuestro país con Estados Unidos, ¿diría que en los últimos 5 añ
Pasando a otro tema... ¿Usted o alguien en su casa recibe ayuda mensual en diner
¿Cuál fue el último año de educación que usted completó o aprobó?
Nivel
[Ha escuchado hablar o conoce el] Sistema de Educación a Distancia (ISEMED)
¿Usted o algún miembro del hogar estudió a través del Sistema de Educación a Dis
[Ha escuchado hablar o conoce de] Educatodos
¿Usted o algún miembro del hogar estudió a través de Educatodos?
[Ha escuchado hablar o conoce] IHER (Instituto Hondureño de Educación por Radio)
¿Usted o algún miembro del hogar estudió a través de IHER (Instituto Hondureño d
[Ha escuchado hablar o conoce el] PRALEBAH (Programa de Alfabetización y Educaci
¿Usted o algún miembro del hogar estudió a través de PRALEBAH (Programa de Alfab
[Ha escuchado hablar o conoce] Programas de capacitación técnica o laboral (como
¿Usted o algún miembro del hogar estudió a través de programas de capacitación t
[Ha escuchado hablar o conoce] algún otro sistema educativo
¿Usted o algún miembro del hogar estudió a través de algún otro sistema educativ
Niños
Cantidad de niños en el hogar que estudian
El niño o niña está seguro en la escuela (o colegio) [¿Está de acuerdo o no con
La escuela (o colegio) del niño o la niña se mantiene limpia [¿Está de acuerdo o
La disciplina se cumple de manera justa en la escuela (o colegio) del niño o la
Los maestros siempre dictan sus clases y cumplen los horarios y calendarios esco
La escuela (o colegio) trata de que los padres de familia estén bien informados
Teniendo en cuenta lo anterior, ¿está usted satisfecho con la escuela o colegio
¿Y hasta qué nivel educativo llegó su madre? [NO LEER OPCIONES]
¿Usted se describiría a sí misma como perteneciente a la clase...? [LEER OPCIONE
Día
Mes
Si usted es de alguna religión, ¿podría decirme cuál es su religión? [No leer op
¿Con qué frecuencia asiste usted a servicios religiosos? [Leer alternativas]
Por favor, ¿podría decirme, qué tan importante es la religión en su vida? [Leer
¿Usted o su pareja o algún hijo suyo actualmente está en servicio en las Fuerzas
¿A qué se dedica usted principalmente? ¿Está usted actualmente: [LEER ALTERNATIV
En su ocupación principal usted es: [Leer alternativas]
Ingreso en el hogar
Ingreso personal
[RECOGER Tarjeta F] ¿Usted o alguien que vive en su casa recibe remesas, es deci
¿Tiene usted intenciones de irse a vivir o a trabajar a otro país en los próximo
El salario o sueldo que usted recibe y el total del ingreso de su hogar: [Leer a
En los últimos dos años, el ingreso de su hogar: [Leer opciones]
Ahora le voy a hacer unas preguntas relacionadas con la alimentación. En los últ
En los últimos 3 meses, por falta de dinero u otros recursos, alguna vez, ¿usted
¿Cuál es su estado civil? [No leer alternativas]
Pensando solo en usted y su pareja y en los salarios que ganan, ¿cuál de las sig
Miembros
Hijos
¿Usted se considera una persona blanca, mestiza, indígena, negra, mulata, u otra
¿Cuál es su lengua materna, o el primer idioma que habló de pequeño en su casa?
Hablando de otras cosas, ¿Qué tan frecuentemente usa usted el Internet? [Leer al
¿Con qué frecuencia sigue las noticias, ya sea en la televisión, la radio, los p
¿Cómo se llama el actual presidente de los Estados Unidos de América? [NO LEER:
¿Cuánto tiempo dura el período presidencial en Honduras? [NO LEER: 4 años]
Número
Televisor
Refrigeradora (nevera)
Teléfono convencional/fijo/residencial (no celular)
Teléfono celular
Vehículo. ¿Cuántos? [Si no dice cuántos, marcar "uno"]
Lavadora de ropa
Microondas
Motocicleta
Agua potable dentro de la casa
Cuarto de baño dentro de la casa
Computador
Servicio de internet
Televisor de pantalla plana (LCD, Plasma, LED)
¿Está conectada a la red de saneamiento/desagüe/drenaje?
Color de piel (entrevistador)
Sexo (entrevistador)
[Usando la Paleta de Colores, anote el color de piel suyo]
[Resultado del último intento]
[Entrevistador que realizó el último intento]
FECHA
HORAFIN
HORAINI
TI3
Anotaciones hechas por los enumeradores
Cuotas Realizadas
Peso del país
Questionario impar (versus par)
Peso para darle el mismo tamaño a cada país
RECODE of muni10 (¿Le resolvieron su asunto o petición?)