No
Sí
DK
NR
N/A
Questionario par
Questionario impar
Incomplete
Unoccupied residence, for occasional use
Unoccupied residence, for rent
Unoccupied residence, for sale
Unoccupied residence, under repair or construction
Unoccupied residence, for another reason
It is not a residence (it is a store or business)
Nobody in the household
No adults in household right now
Only visitor or maid/domestic servant present
Respondent not suitable to be interviewed (Deaf, mentally ill, drunk, aggressive
Foreigner/Spoke only a foreign language
Informant present refused to be interviewed but said that another member of the
Everyone in the household refused to be interviewed
All residents are foreigners
Did not fit the quota
Informant does not live in this household
Informant is not a citizen or permanent resident
informant is a minor
The quota for this informant has already been completed
Informant is in another age rage from the declared range at beginning of the int
Informant interrupts and agrees to continue later
Informant rejects the survey permanently
Interviewer needs to interrupt the interview
Interviewer needs to correct the response of one or several questions
Interviewer checks that something is correct
Interviewer tries to start a new interview
Interviewer entered by mistake
Completed interview
más claro
2
3
4
5
6
7
8
9
10
más oscuro
97
Indeterminant
Male
Female
Yes
One
Two
Three or more
DA
Correct
Incorrect
Do not know
No answer
Daily
A few times a week
A few times a month
Rarely
Never
English
Indigenous or Amerindian language
Chinese
Other Foreign
Other foreign
White
Mixed
Amerindian
Black or Afro-Guyanese
Indo-Guyanese
Other
Portuguese
None
You don't earn anything and your spouse earns it all;
You earn less than your spouse;
You earn more or less the same as your spouse;
You earn more than your spouse;
You earn all of the income and your spouse earns nothing.
[DON'T READ] No salary income
Single
Married
Common law marriage
Divorced
Separated
Widowed
Not asked
Increased?
Remained the same?
Decreased?
Is good enough for you and you can save from it
Is just enough for you, so that you do not have major problems
Is not enough for you and you are stretched
Is not enough for you and you are having a hard time
[00] No income
[01] Less than 5,530
[02] 5,530 - 11,070
[03] 11,071 - 16,600
[04] 16,601 - 22,140
[05] 22,141 - 27,670
[06] 27,671 - 33,210
[07] 33,211 - 44,170
[08] 44,171 - 49,810
[09] 49,811 - 55,460
[10] 55,461 - 66,410
[11] 66,411 - 83,020
[12] 83,021 - 99,620
[13] 99,621 - 166,040
[14] 166,041 - 232,450
[15] 232,451 - 298,860
[16] Above 298,860
A salaried employee of the government or an independent state-owned enterprise?
A salaried employee in the private sector?
Owner or partner in a business
Self-employed
Unpaid worker
Working?
Not working, but have a job?
Actively looking for a job?
A student?
Taking care of the home?
Retired, a pensioner or permanently disabled to work
Not working and not looking for a job?
Yes, currently serving
Previously served
Never served
Very important
Rather important
Not very important
Not at all important
More than once per week
Once per week
Once a month
Once or twice a year
Never or almost never
Catholic
Anglican
Calvinist
Christian
Disciple of Christ
Episcopalian
Moravian
Lutheran
Methodist
Presbyterian
Protestant
Baha'i
Buddhist
Confucianism
Hinduism
Islam
Taoist
Believe in a Supreme Entity but do not belong to any religion
Adventist
Seventh-Day Adventist
Assemblies of God
Baptist
Charismatic non-Catholic
Christian Congregation
Salvation Army
Evangelical
Brethren
Christian Reformed Church
International Church of the Foursquare Gospel
Christ Pentecostal Church
Church of God
Nazarene
Universal Church of the Kingdom of God
Light of World
Mennonite
Pentecostals
Sara Nossa Terra
LDS (Mormon)
Jehovah's Witness
Candomblé
Esoterica
Inti
Kardecista
Maria Lonza
Rastafarian
Mayan Traditional Religion
Santo Daime
Umbanda
Voodoo
Agnostic
Atheist
Jewish
Protestant, Mainline Protestant or Protestant non-Evangelical (Christian; Calvin
Non-Christian Eastern Religions (Islam; Buddhist; Hinduism; Taoist; Confucianism
None (Believes in a Supreme Entity but does not belong to any religion)
Evangelical and Pentecostal (Evangelical; Pentecostals; Church of God; Assemblie
Traditional Religions or Native Religions (Candomblé, Voodoo, Rastafarian, Mayan
Jewish (Orthodox; Conservative; Reform)
Agnostic, atheist (Does not believe in God)
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Upper class
Upper middle class
Middle class
Lower middle class, or
Lower class?
Primary incomplete
Primary complete
Secondary incomplete
Secondary complete
Technical school/Associate degree incomplete
Technical school/Associate degree complete
University (bachelor's degree or higher) incomplete
University (bachelor's degree or higher) complete
Grade 1
Grade 2
Grade 3
Grade 4
Grade 5
Grade 6
Form 1
Form 2
Form 3
Form 4
Form 5
Lower 6
Upper 6
First year
Second year
Third year
Fourth
Fifth
Sixth
More than sixth year
Primary
Secondary/Vocational
"A" level
University/Tertiary
Primary 1
Primary 2
Primary 3
Primary 4
Primary 5
Primary 6
Secondary/Vocational 1
Secondary/Vocational 2
Secondary/Vocational 3
Secondary/Vocational 4
Secondary/Vocational 5
University/Tertiary 1 or "A" level 1
University/Tertiary 2 or "A" level 2
University/Tertiary 3
University/Tertiary 4
University/Tertiary 5
University/Tertiary 6
18+
Closer
About the same
More distant
No opinion/DK
Very trustworthy
Somewhat trustworthy
Not very trustworthy
Untrustworthy
It is a problem
It is not a problem
Strongly agree
Agree
Neither agree nor disagree
Disagree
Strongly disagree
Very positive
Positive
[Do not read] Neither positive nor negative
Negative
Very negative
[Do not read] Has no influence
A lot
Some
A little
China
Japan
India
United States
Singapore
Russia
South Korea
Brazil
Venezuela
Mexico
[Do not read] None/We ought to follow our own model
[Do not read] Other
Spain
[Don't read] Another country
[Don't read] None
Local
Regional
National
Candidates at more than one level
Creativity, or
Discipline
[Don't read] Both
Obedience, or
Autonomy
Independence, or
Respect for adults
Because of their culture, or
Because they have been treated unjustly
[Do not read] Another response
A man
A woman
It does not matter
Both the same
Yes, worked
Did not work
Frequently
Occasionally
Wouldn't vote
Would vote for the incumbent candidate or party
Would vote for a candidate or party different from the current administration
Would go to vote but would leave the ballot blank or would purposely cancel your
Little
Peoples Progressive Party/Civic (PPP/C)
A Partnership for National Unity (APNU)
Alliance for Change (AFC)
None (Blank ballot or spoiled or null ballot)
Donald Ramotar of the PPP/CINSERT NAMES AND PARTIES
David Granger of APNU
Kemraj Ramjattan of the AFC
Voted
Did not vote
Being processed
Very common
Common
Uncommon, or
Very uncommon?
We need a strong leader who does not have to be elected
Electoral democracy is the best
Iron fist
Everyone's participation
For people like me it doesn't matter whether a regime is democratic or non-democ
Democracy is preferable to any other form of government, or
Under some circumstances an authoritarian government may be preferable to a demo
1 Strongly disapprove
10 Strongly approve
Very democratic
Somewhat democratic
Not very democratic
Not at all democratic
Very satisfied
Satisfied
Dissatisfied
Very dissatisfied
Yes, justified
No, not justified
1 Strongly disagree
7 Strongly agree
DISsatisfied
Very DISsatisfied
Very well
Well
Neither well nor poorly (fair)
Poorly
Very poorly
Very good
Good
Neither good nor bad (fair)
Bad
Very bad
1 Not at all
7 A lot
Nada
Mucho
Nada protegido
Implement preventive measures
Increase punishment of criminals
Neighbors from your neighborhood or community
Gangs
The police or military
Organized crime and drug traffickers
People in your family
Common criminals
[DO NOT READ] Other
[DO NOT READ] None
Safer
Equally safe
Less safe
Police protect people from crime or
Police are involved in crime
[Don't Read] Neither, or both
Very safe
Somewhat safe
Somewhat unsafe
Very unsafe
Should always abide by the law
Occasionally can cross the line
Would not approve or understand
Would not approve, but would understand
Would approve
Somewhat agree
Somewhat disagree
In your home
In this neighborhood
In this city/town/NDC
In another city/town/NDC
In another country
Unarmed robbery, NO assault or physical threats
Unarmed robbery WITH assault or physical threats
Armed robbery
Assault but not robbery
Rape or sexual assault
Kidnapping
Vandalism
Burglary of your home (thieves got into your house while no one was there)
Extortion
Yes, it is justified
No, it is not justified
A military take-over of the state would be justified
A military take-over of the state would not be justified
Yes, has done
No, has not done
Yes, signed
No, has not signed
Yes, participated
No, did not participate
1 Liberal
10 Conservative
Extremely proud
Very proud
Somewhat proud
Not at all proud
or Do you not care?
Once a week
Once or twice a month
Attend/member
Leader/Board member
Better
Same
Worse
Doesn't know
Doesn't answer
Economy, problems with, crisis of
Inflation, high prices
Unemployment
Poverty
Delinquency, crime
Protests, strikes, road blocks...
Land to farm, lack of
Credit, lack of
Environment
Drug addiction
Drug trafficking
Corruption
Bad government
Migration
War against terrorism
Roads in poor condition
Water, lack of
Population explosion
Education, lack of, poor quality
Health services, lack of
Malnutrition
Electricity, lack of
Discrimination
External debt
Security (lack of)
Armed conflict
Kidnappings
Forced displacement of persons
Terrorism
Housing
Human rights, violations of
Violence
Inequality
Politicians
Transportation, problems of
Impunity
Terremoto/reconstrucción/problemas causados
Somewhat satisfied
Somewhat DISsatisfied
Anna Regina 93
Richmond 101
Lima 107
Hampton Court 118
Devonshire Castle 123
Non Pariel Park 519
Bourda 563
Kitty ****** 494
Lodge 664
East Ruimveldt *** 751
River View Ruimveldt 768
Agricola Village --- (Township Boundary)+B82 789
New Calcutta  (Line Path Settlement) T.B 27
Eliza and Mary  (Springlands) 57
Harriet or No. 76 Village 62
Williamsburg *** 223
Smythtown 423
Tucber Park 440
Amelia s Ward 3
Goedverwagting 82
Good Intent 94
Klien Pouderoyen 196
Hague 246
Met En Meerzorg 314
Tuchen De Vrierden 337
Marias Pleasure 427
Friendship 431
Sarah 432
Aurora 28
Princess Carolina 32
Maripa 403
Morasi 404
Makouria 408
Belmont 31
Victoria 87
John 92
La Reconnaissance 216
Mon Repos *** 255
Goedverwagting 336
Alliance 1016
Kairuni 1040
Yarrowkabra 1050
Kuru Kururu 1062
Zorg 46
Unity 156
Hackney 187
Grant Trial 215
Manawarin Village, St. Nicholas Village 234
Edderton 75
Zee Lust 78
Inverness 82
Hope 103
Hopetown 115
Onverwagt 135
No. 59 Village 97
No. 54 Village 106
Auchlyne 169
Resource 194
Haswell 195
Fyrish or No. 3 Village 266
Fyrish or No. 3 Village 263
Courtland or No. 2 Village 268
No. 1 Village 270
Little Bleyendaal 340
Goldstone Hall or No. 11 (Gangaram) 347
Santa Cruz - Kumanaballi Creek 61
Kwabanna Mission to Source 63
kobarina hill, Barrabina hill 6
Wineperu 25
Kuroba     A 49
Putareng, Serenamau, Quebewara 63
Kopanang 30
Maikwak river 31
Chiung, Aqua Frio 16
Kato 24
Karisparu, Arnik 34
St. Ignatius 40
Moco Moco 42
Paraquarinau, Quarry 43
Shulinab,Meriwau, Quiko 48
De Velde 87
De Endragt 88
Geertuyda 89
Fort Nassau 90
Johanna 91
Albertown 533
Albertown 530
Albertown 539
Albertown 538
Queenstown **** 525
Queenstown **** 522
North Cummingsburg 544
South Cummingsburg ** 552
Wortmanville 582
Bourda 569
Charlestown 608
Charlestown 617
Albouystown 625
Section .K. Campbellville *** 441
Campbellville 456
Campbellville 461
Campbellville 462
Bel Air Gardens *** 465
Newtown 474
Kitty ****** 495
Kitty ****** 497
Kitty ****** 504
Cummings Lodge ---(Township Boundary) 368
Prashad Nagar 434
Lodge 663
Lodge 651
La Penitence (Castello Housing Scheme) 627
West La Penitence 640
West La Penitence 639
East La Penitence ***** 643
East La Penitence ***** 644
Meadowbrook Gardens 674
North Ruimveldt 701
South Ruimveldt Park 728
South Ruimveldt Gardens *** 735
Roxanne Burnham Gardens 741
East Ruimveldt *** 747
West Ruimveldt 760
West Ruimveldt 756
Laing Avenue *** 764
River View Ruimveldt 769
Alexander Village 771
Agricola Village --- (Township Boundary)+B82 795
Skeldon 43
No. 77 Village 60
Rose Hall 212
Rose Hall 208
Rose Hall 215
Williamsburg *** 224
Stanleytown ** 428
Vrymans Erven 448
Overwinning 461
Amelia s Ward 14
Amelia s Ward 12
Rainbow City 24
Retrieve 26
Noitgedacht, Fairs Rust 38
Silver Town 41
Christianburg 65
Danjou Park 68
Wisroc (Block 22) 86
De Gesusters 89
Stanleytown 121
Toevlugt 124
The Buff 107
Government Lands South 108
L  Heureuse Adventure 131
L  Esperance 142
De Ridder s Faith 150
Vreed En Hoop 199
Swan En Schultz 209
The Best 218
The Best 216
Blankenburg 240
Den Amstel 243
Fellowship 245
Hague 249
Uitvlugt 295
De Willem 305
Zeelugt 330
Caledonia 422
Ridge 450
Berlin 20
Experience 25
Hermanstyne 34
Blake 394
Arawarri to the Right Bank Supernaam River 413
Vereeniging 28
Helena No.2 35
Good Hope 38
Voorzigtigheid 42
Bee Hive 60
Nooten Zuil 79
Craig Milne *** 89
Foulis 131
Bachelor s Adventure 143
Non Pariel 169
Vigilance ** 190
Friendship *** 198
Lusignan 225
Good Hope *** 239
De Endragt 247
La Bonne Intention 284
Success 290
Le Resouvenir *** 294
Vryheids Lust 303
Better Hope 311
Plaisance 326
Sparendaam 334
Ogle 342
Industry 348
Arcadia*** 829
Arcadia*** 828
Arcadia*** 832
Mocha, Two Friends *** 834
Mocha, Two Friends *** 833
Great Diamond *** 858
Great Diamond *** 875
Golden Grove 909
Golden Grove 916
Golden Grove 921
Good Success 955
New Hope 963
Friendship 966
Relief 977
Pearl 984
Teddington 1023
Suddie 35
Golden Fleece 47
St. Dennys Mission, Aruka, Wyaka 53
Abrams Zuil 60
Jackson 171
D  Edward 62
Cotton Tree 67
Mon Choisi 74
Bel Air 79
Expectation 83
Friends Retreat 84
Woodlands 85
Woodley Park 86
Waterloo Jib 97
Waterloo 101
Experiment 106
Lovely Lass 133
Trafalgar 136
Union 140
No. 61 Village 94
No. 60 Village 95
No. 0  Village 105
Whim 168
Letter Kenny 171
Letter Kenny 172
Bloomfield 176
Johns 180
Tain 187
Ankerville 201
Courtland or No. 2 Village 269
Palmyra or No. 4 294
Cumberland 306
No. 3 310
Sheet Anchor 311
Ordnance Fort Canje 313
Canefield 316
Reliance 331
Adelphi 335
Hosororo 7
Mabaruma, Kokorital hill 5
Bartica 21
Skull Point 80
Tabatinga 33
Spanish
National Capital (Metropolitan area)
Large City
Medium City
Small City
Rural Area
Urban
Rural ${Use country's definition};
Bartica
Rainbow City
Retrieve
Wineperu
Hosororo
Noitgedacht, Fairs Rust
Silver Town
Skeldon
Eliza and Mary  (Springlands)
No. 77 Village
Harriet or No. 76 Village
Chiung, Aqua Frio
Suddie
Wisroc (Block 22)
Berlin
Belmont
Zorg
Helena No.2
Good Hope
Experience
Voorzigtigheid
St. Dennys Mission, Aruka, Wyaka
Kuroba     A
No. 61 Village
No. 60 Village
Tabatinga
Princess Carolina
Abrams Zuil
St. Ignatius
No. 0  Village
Paraquarinau, Quarry
Shulinab,Meriwau, Quiko
Nooten Zuil
Cotton Tree
Victoria
Mon Choisi
Edderton
Zee Lust
Bel Air
Anna Regina
Inverness
Richmond
Friends Retreat
Woodlands
Woodley Park
Bachelor's Adventure
Waterloo Jib
Waterloo
Non Pariel
Kwabanna Mission to Source
Vigilance **
Friendship ***
La Reconnaissance
Lusignan
Good Hope ***
De Endragt
Mon Repos ***
Onverwagt
Trafalgar
Union
Whim
Le Resouvenir ***
Letter Kenny
Bloomfield
Unity
Vryheids Lust
Tain
Resource
Sparendaam
The Buff
Ogle
Rose Hall
Williamsburg ***
Stanleytown
Toevlugt
Jackson
Prashad Nagar
No. 1 Village
Section .K. Campbellville ***
Campbellville
Bel Air Gardens ***
Newtown
Kitty ******
Non Pariel Park
Queenstown ****
Hackney
North Cummingsburg
South Cummingsburg **
De Ridder's Faith
Wortmanville
Cumberland
No. 3
Sheet Anchor
Ordnance Fort Canje
La Penitence (Castello Housing Scheme)
West La Penitence
Reliance
Adelphi
Lodge
Little Bleyendaal
Goldstone Hall or No. 11 (Gangaram)
Meadowbrook Gardens
North Ruimveldt
Klien Pouderoyen
Vreed En Hoop
Swan En Schultz
The Best
East Ruimveldt ***
West Ruimveldt
Laing Avenue ***
River View Ruimveldt
Alexander Village
Blankenburg
Den Amstel
Fellowship
Hague
Manawarin Village, St. Nicholas Village
Arcadia***
Mocha, Two Friends ***
Uitvlugt
De Willem
Met En Meerzorg
Zeelugt
Tuchen De Vrierden
Johanna
Smythtown
Stanleytown **
Tucber Park
Vrymans Erven
Relief
Pearl
Alliance
Blake
Teddington
Maripa
Morasi
Makouria
Arawarri to the Right Bank Supernaam River
Kairuni
Caledonia
Yarrowkabra
Kuru Kururu
Marias Pleasure
Friendship
Sarah
Ridge
Waini
Riverstown / Annandale
Charity / Urasara
Patentia / Toevlugt
Canals Polder
Klein Pouderoyen / Best
Blankenburg / Hague
Uitvlugt / Tuschen
Wakenaam ( Essequibo Islands )
Amsterdam (Demerara River) / Vriesland
Sparta / Bonasika and Rest of Essequibo Islands
Vereeniging / Unity
Grove / Haslington
Foulis / Buxton
La Reconnaissance / Mon Repos
La Bonne Intention / Better Hope
Plaisance / Industry
Mocha / Arcadia
Diamond / Golden Grove
Good Success / Caledonia
City of Georgetown
Suburbs of Georgetown
Soesdyke-Linden highway (including Timehri)
Rosignol / Zeelust
Bel Air / Woodlands
Woodley Park / Bath
Naarstigheid / Union
No.74 Village / No.52 Village
Whim / Bloomfield
John / Port Mourant
Fyrish / Gibraltar
No. 38 / Ordnance Fortlands
Cane Field / Enterprise
Corriverton
New Amsterdam
Rest of Region 7
Rest of Region 8
Ireng / Sawariwau ( Including  St. Ignatius )
Linden
Berbice River settlements
Region 1
Region 2
Region 3
Region 4
Region 5
Region 6
Region 7
Region 8
Region 9
Region 10
Large (Urban areas)
Medium (Rural areas with more than 5,000)
Small (Rural areas with fewer than 5,000)
Greater Georgetown
Region 3 and rest of region 4
Regions 2,5,6
Regions 1,7,8,9,10
Mexican
Guatemalan
Salvadoran
Honduran
Nicaraguan
Costa Rican
Panamanian
Colombian
Ecuadorian
Bolivian
Peruvian
Paraguayan
Chilean
Uruguayan
Brazilian
Venezuelan
Argentine
Dominican
Haitian
Jamaican
Guyanese
Trinidadian
Belizean
Surinamese
American
Canadian
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Colombia
Ecuador
Bolivia
Peru
Paraguay
Chile
Uruguay
Argentina
Dominican Republic
Haiti
Jamaica
Guyana
Trinidad & Tobago
Belize
Suriname
Canada