Hombre
Mujer
DK
NR
N/A
Muy satisfecha
Algo satisfecha
Algo INsatisfecha
Muy INsatisfecha
NS
Economia, problemas con, crisis de
Inflacion, altos precios
Desempleo/falta de empleo
Pobreza
Delincuencia, crimen
Protestas: huelgas, paros, cierre carreteras...
Tierra para cultivar, falta de
Credito, falta de
Medio ambiente
Drogadiccion
Narcotrafico
Corrupcion
Pandillas
Mal gobierno
Migracion
Guerra contra terrorismo
Caminos/vias en mal estado
Agua, falta de
Explosion demografica
Educacion, falta de, mala calidad
Salud, falta de servicio
Desnutricion
Electricidad, falta de
Discriminacion
Deuda externa
Seguridad (falta de)
Conflicto armado
Secuestro
Desplazamiento forzado
Terrorismo
Vivienda
Derechos humanos, violaciones de
Violencia
Desigualdad
Los politicos
Transporte, problemas con el
Impunidad
Terremoto/reconstrucción/problemas causados
Otro
Muy buena
Buena
Ni buena, ni mala (regular)
Mala
Muy mala (pésima)
Mejor
Igual
Peor
Sí
No
Muy buenos
Buenos
Ni buenos ni malos (regulares)
Malos
Muy malos (pésimos)
Una vez a la semana
Una o dos veces al mes
Una o dos veces al año
Nunca
Asistente/Miembro
Líder/Directivo
Muy confiable
Algo confiable
Poco confiable
Nada confiable
Extremadamente orgullosa
Muy orgullosa
Algo orgullosa
Nada orgullosa
O no le importa?
1 Izquierda
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Derecha
Sí ha participado
No ha participado
Sí, ha participado
Sí ha firmado
No ha firmado
Sí, ha hecho
No ha hecho
Se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado
No se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado
Sí se justifica
No se justifica
Robo sin arma, SIN agresión o amenaza física
Robo sin arma, CON agresión o amenaza física
Robo con arma
Agresión física sin robo
Violación o asalto sexual
Daño a la propiedad
Robo de la casa, ladrones se metieron a la casa mientras no había nadie
Extorsión
En su hogar
En este barrio o comunidad
En este municipio
En otro municipio
Fuera del país
INAP (Vive solo)
Inap (no trabaja)
Muy de acuerdo
Algo de acuerdo
Algo en desacuerdo
Muy en desacuerdo
No aprobaría ni entendería
No aprobaría pero entendería
Aprobaría
Deben respetar las leyes siempre
En ocasiones pueden actuar al margen de la ley
Muy segura
Algo segura
Algo insegura
Muy insegura
Mucho
Algo
Poco
Nada
La policía protege a la gente frente a la delincuencia, o
La policía está involucrada en la delincuencia
[No leer] Ninguna o ambas
Más segura
Igual de segura
Menos segura
Vecinos de su barrio o comunidad
Pandillas/maras
Policía o militares
Crimen organizado y narcotraficantes
Personas pertenecientes a su familia
Delincuentes comunes
[NO LEER] Otros
[NO LEER] Ninguno
Implementar medidas de prevención
Aumentar los castigos en contra de los delincuentes
[No leer] Ambas
1 Nada
7 Mucho
Nada protegido
Muy bueno
Bueno
Ni bueno ni malo (regular)
Malo
Muy malo (pésimo)
Muy bien
Bien
Ni bien ni mal (regular)
Mal
Muy mal
Satisfecha
INsatisfecha
INAP (No utiliza)
1 Muy en desacuerdo
7 Muy de acuerdo
Sí, se justificaría
No, no se justificaría
Muy democrático
Algo democrático
Poco democrático
Nada democrático
1 Desaprueba firm.
10 Aprueba firm.
A la gente como uno, le da lo mismo un régimen democrático que uno NO democrátic
La democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno, o
En algunas circunstancias un gobierno autoritario puede ser preferible a uno dem
Mano dura
Participación de todos
Necesitamos un líder fuerte que no tenga que ser elegido, ó
La democracia electoral es lo mejor
Muy malos
Muy generalizada
Algo generalizada
Poco generalizada
Nada generalizada
Sin temor
Un poco de temor
Con mucho temor
En trámite
Sí votó
No votó
Ninguno (fue a votar pero dejó la boleta en blanco, arruinó o anuló su voto)
CENTRO DE ACCION SOCIAL - CASA - Alejandro Giammattei
COMPROMISO RENOVACION Y ORDEN - CREO - Eduardo Suger
LIBERTAD DEMOCRATICA RENOVADA - LÍDER- Manuel Baldizón
PARTIDO ACCION DE DESARROLLO NACIONAL - ADN- Adela de Torrebiarte
PARTIDO DE AVANZADA NACIONAL - PAN- Juan Guillermo Gutiérrez
PARTIDO PATRIOTA - PP - Otto Pérez Molina
PARTIDO UNIONISTA - PU- Patricia Escobar de Arzú
UNION DEL CAMBIO NACIONAL -UCN - Mario Estrada
VISION CON VALORES /ENCUENTRO POR GUATEMALA-EG-VIVA- Harold Caballeros
WINAQ/URNG/ANN - Frente Amplio - Rigoberta Menchú
LIBERTAD DEMOCRATICA RENOVADA - LÍDER - Manuel Baldizón
CENTRO DE ACCION SOCIAL - CASA
COMPROMISO RENOVACION Y ORDEN - CREO
LIBERTAD DEMOCRATICA RENOVADA - LIDER
PARTIDO ACCION DE DESARROLLO NACIONAL - ADN
PARTIDO DE AVANZADA NACIONAL - PAN
PARTIDO PATRIOTA - PP
PARTIDO UNIONISTA - PU
UNION DEL CAMBIO NACIONAL - UCN
VISION CON VALORES - VIVA
ENCUENTRO POR GUATEMALA - EG
WINAQ
UNIDAD REVOLUCIONARIA NACIONAL GUATEMALTECA - URNG
ANN
No votaría
Votaría por el candidato o partido del actual presidente
Votaría por algún candidato o partido diferente del actual gobierno
Iría a votar pero dejaría la boleta en blanco o la anularía
Frecuentemente
De vez en cuando
Rara vez
Sí trabajó
No trabajó
De acuerdo
En desacuerdo
Su calidad moral y ética
Trayectoria profesional
Liderazgo
Carisma o personalidad
Un hombre
Una mujer
Ambos por igual
No importa
Por su cultura, o
Porque han sido tratadas de manera injusta
[No leer] Otra respuesta
Independencia; o
Respeto a los mayores
[No leer] Ambos
Obediencia, o
Autosuficiencia (valerse por sí mismo)
Creatividad; o
Disciplina
La persona rica debería pagar 50 quetzales y la persona pobre 20, o
La persona rica debería pagar 40 y la persona pobre 30, o
La persona rica debería pagar 30 y la persona pobre 30 también
[NO LEER] Otra combinación
Educación
Infraestructura, obras (carreteras, agua, desagüe /alcantarillado/saneamiento)
Jubilación
Ayuda a los pobres
Salud
Seguridad
Regular
Usar mejor el dinero que gasta actualmente en educación, o
Destinar más dinero a la educación, aún si se tiene que subir los impuestos, o
Las dos cosas
Las escuelas
Los gobiernos locales
La Gobernación Departamental
El gobierno central
[No leer] Otros
Usar mejor el dinero que gasta actualmente en salud, o
Invertir más dinero en salud, aún si se tiene que subir los impuestos, o
Crear empleos/mejorar la economía
Promover la reforma agraria
Mejorar los servicios de educación pública
Ofrecer ayuda pública a los pobres
Incrementar los impuestos a los ricos
Mejorar la infraestructura (carreteras, agua, desagüe /alcantarillado/saneamient
1 ricos
10 pobres
Local
Departamental
Nacional
Candidatos en más de un nivel
China
Japón
India
Estados Unidos
Brasil
Venezuela
México
España
[No leer] Otro país
[No leer] Ninguno
Muy positiva
Positiva
[No leer] Ni positiva ni negativa
Negativa
Muy negativa
[No leer] No tiene ninguna influencia
Singapur
Rusia
Corea del Sur
[No leer] Ninguno/Debemos seguir nuestro propio modelo
[No leer] Otro
Mucha
Poca
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
Es problema
No es problema
No sabe / no tiene opinión
Más cercana
Más o menos igual
Más lejana
Ninguno
Primaria 1
Primaria 2
Primaria 3
Primaria 4
Primaria 5
Primaria 6
Secundaria 1 (primero básico)
Secundaria 2 (segundo básico)
Secundaria 3 (tercero básico)
Bachillerato, Magisterio o Secretariado 1
Bachillerato, Magisterio o Secretariado 2
Bachillerato, Magisterio o Secretariado 3
Universitaria 1
Universitaria 2
Universitaria 3
Universitaria 4
Universitaria 5
18+
Maestría o Doctorado 1
Maestría o Doctorado 2
Maestría o Doctorado 3
Maestría o Doctorado 4
Primaria
Secundaria (básicos)
Bachillerato, Magisterio o Secretariado
Universitaria
Maestría o Doctorado
1
7+
Primaria incompleta
Primaria completa
Secundaria o bachillerato incompleto
Secundaria o bachillerato completo
Técnica/Tecnológica incompleta
Técnica/Tecnológica completa
Universitaria incompleta
Universitaria completa
Alta
Media alta
Media
Media baja
Baja
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Trabajo, empleo, salarios, ingreso, estabilidad económica o laboral
Pasarla bien, fiestas, deportes, club, citas, pareja, formar familia, chicas o c
Posesiones materiales (ropa y calzado, celulares, ipods, computadoras)
Obtener o terminar educación, pagar educación
Seguridad, crimen, pandillas
Relacionamiento interpersonal (relación con padres, familia, amigos y otros)
Situación del país
Nada, no le preocupa nada
Otra respuesta
Correcta
Equivocada
Católico
Protestante, Protestante Tradicional o Protestante no Evangélico (Cristiano, Cal
Religiones Orientales no Cristianas (Islam; Budista; Hinduista; Taoísta; Confuci
Ninguna (Cree en un Ser Superior pero no pertenece a ninguna religión)
Evangélica y Pentecostal (Evangélico, Pentecostal; Iglesia de Dios; Asambleas de
Iglesia de los Santos de los Últimos Días (Mormones)
Religiones Tradicionales (Candomblé, Vudú, Rastafari, Religiones Mayas, Umbanda;
Judío (Ortodoxo, Conservador o Reformado)
Agnóstico o ateo (no cree en Dios)
Testigos de Jehová
Anglicano
Calvinista
Cristiano
Discípulo de Cristo
Episcopaliano
Iglesia Morava
Luterano
Metodista
Presbiteriano
Protestante
Baha'i
Budista
Confucianismo
Hinduista
Islam
Taoísta
Cree en un Ser Superior pero no pertenece a ninguna religión
Ninguna
Adventista
Adventista del Séptimo Día
Asambleas de Dios
Bautista
Carismático no Católico
Congregación Cristiana
Ejército de Salvación
Evangélico
Hermanos de Cristo
Iglesia Cristiana Reformada
Iglesia Cuadrangular
Iglesia de Cristo
Iglesia de Dios
Iglesia del Nazareno
Iglesia Universal del Reino de Dios
Luz del Mundo
Menonita
Pentecostal
Sara Nossa Terra
Candomblé
Esoterica
Inti
Kardecista
María Lonza
Rastafari
Religiones Mayas
Santo Daime
Umbanda
Vudú
Agnóstico
Ateo
Más de una vez por semana
Una vez por semana
Una vez al mes
Nunca o casi nunca
Muy importante
Algo importante
Poco importante
Nada importante
Sí, actualmente sirviendo
Servía en el pasado
Nunca ha servido
Trabajando?
No está trabajando en este momento pero tiene trabajo?
Está buscando trabajo activamente?
Es estudiante?
Se dedica a los quehaceres de su hogar?
Está jubilado, pensionado o incapacitado permanentemente para trabajar?
No trabaja y no está buscando trabajo?
Asalariado del gobierno o empresa estatal?
Asalariado en el sector privado?
Patrono o socio de empresa?
Trabajador por cuenta propia?
Trabajador no remunerado o sin pago?
[00] Ningún ingreso
[01] Menos de 360 quetzales
[02] Entre 360 y 720 quetzales
[03] Entre 721 y 1080 quetzales
[04] Entre 1081 y 1440 quetzales
[05] Entre 1441 y 1800 quetzales
[06] Entre 1801 y 2160 quetzales
[07] Entre 2161 y 2530 quetzales
[08] Entre 2531 y 2870 quetzales
[09] Entre 2871 y 3240 quetzales
[10] Entre 3241 y 3780 quetzales
[11] Entre 3781 y 4320 quetzales
[12] Entre 4321 y 5400 quetzales
[13] Entre 5401 y 6480 quetzales
[14] Entre 6481 y 8640 quetzales
[15] Entre 8641 y 10810 quetzales
[16] Más de 10810 quetzales
Les alcanza bien y pueden ahorrar
Les alcanza justo sin grandes dificultades
No les alcanza y tienen dificultades
No les alcanza y tienen grandes dificultades
[No leer] NS
[No leer] NR
¿Aumentó?
¿Permaneció igual?
¿Disminuyó?
Sí, en los Estados Unidos solamente
Sí, en los Estados Unidos y en otros países
Sí, en otros países (no en Estados Unidos)
Soltero
Casado
Unión libre (acompañado)
Divorciado
Separado
Viudo
Usted no gana nada y su pareja gana todo;
Usted gana menos que su pareja;
Usted gana más o menos lo mismo que su pareja;
Usted gana más que su pareja;
Usted gana todos los ingresos y su pareja no gana nada.
[NO LEER] Ningún ingreso salarial
Ladina
Indígena
Otra
Español/Castellano
Mam
K'iche'
Otro (nativo)
Otro extranjero
Kaqchiquel
Q'eqchi'
Sólo castellano o español
Castellano-español e idioma nativo
Sólo idioma nativo
Castellano-español e idioma extranjero
Diariamente
Algunas veces a la semana
Algunas veces al mes
Raras vez
Correcto
Incorrecto
No sabe
No responde
Uno
Dos
Tres o más
Español
Kaqchikel
Achí
Ixil
Inglés
más claro
10
más oscuro
97
Indeterminant
Incompleta
Vivienda desocupada, de uso ocasional
Vivienda desocupada, en alquiler
Vivienda desocupada, en venta
Vivienda desocupada, en reparación o construcción
Vivienda desocupada, por otra razón
No es vivienda (es establecimiento, negocio)
Nadie en casa
No hay personas mayores de 18 años presentes
Sólo empleada(o) doméstica(o) o visitante presente
Informante no apto (mudo, enfermos mentales, borrachos, personas agresivas, etc.
Informante no habla el idioma de la encuesta o es extranjero
Informante presente rehusó pero indicó que él u otro miembro del hogar puede ser
Nadie en el hogar quiso ser entrevistado
Todos los habitantes son extranjeros
Adultos presentes no coinciden con la cuota asignada
Informante no vive en casa
Informante no residente del país
Informante no es mayor de edad
Informante rechaza el consentimiento informado
La cuota para este informante ya había sido completada
Informante resultó ser de un rango de edad distinto al declarado al inicio de la
Informante interrumpe y accede continuar luego
Informante rechaza la encuesta permanentemente
Entrevistador interrumpió la entrevista
El entrevistado está dispuesto a continuar luego
Se intentó pero no se pudo localizar al entrevistado
Entrevistador necesita corregir la respuesta de una o varias preguntas
Entrevistador verifica que algo esté bien
Entrevistador trata de empezar una nueva entrevista sobre una completa
Entrevistador entra aquí por error
Entrevista completada
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Colombia
Ecuador
Bolivia
Perú
Paraguay
Chile
Uruguay
Argentina
República Dominicana
Haití
Jamaica
Guyana
Trinidad & Tobago
Belice
Surinam
Canadá
Mexicano
Guatemalteco
Salvadoreño
Hondureño
Nicaragüense
Costarricense
Panameño
Colombiano
Ecuatoriano
Boliviano
Peruano
Paraguayo
Chileno
Uruguayo
Brasileño
Venezolano
Argentino
Dominicano
Haitiano
Jamaiquino
Guyanés
Trinitense
Beliceño
Surinamense
Estadounidense
Canadiense
Zona metropolitana
Suroccidente
Noroccidente
Suroriente
Nororiente
Sur
Grande (más de 100,000)
Mediana (entre 25,000 y 100,000)
Pequeña (menos de 25,000)
El Progreso
Sacatepéquez
Chimaltenango
Escuintla
Santa Rosa
Sololá
Totonicapán
Quetzaltenango
Suchitepéquez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quiché
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Petén
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa
Chinautla
San Pedro Ayampuc
Mixco
San Juan Sacatépequez
Villa Nueva
Villa Canales
Petapa
San Agustín Acasaguastlán
Antigua Guatemala
Alotenango
San Andrés Itzapa
Santa Lucía Cotzumalguapa
Siquinalá
San José
Barberena
Taxisco
Panajachel
Santa María Chiquimula
Concepción Chiquirichapa
El Palmar
Coatepeque
Mazatenango
Santo Domingo Suchitepéquez
Chicacao
San Martín Zapotitlán
Comitancillo
Nuevo Progreso
El Tumbador
Cuilco
La Libertad
Colotenango
Santa Cruz del Quiché
Zacualpa
Nebaj
Cubulco
Cobán
Tucurú
San Pedro Carchá
Chahal
Dolores
El Estor
Los Amates
Jocotán
San Pedro Pinula
Comapa
ZONA 01 Zona 1
COLONIA MELGAR DÍAZ Zona 2
COLONIA SANTA LUISA EL MILAG Zona 3
COLONIA SAN JOSE EL ESFUERZO Zona 5
ASENTAT0. JESUS DE LA BUENA Zona 6
COLONIA KAMINAL JUYU II Zona 7
COLONIA GRANIZO II Zona 7
ZONA 12 Zona 12
COLONIA LA LIBERTAD Zona 13
COLONIA LOURDES Zona 16
COLONIA EL OLVIDO Zona 18
COLONIA RENACIMIENTO MUNICIP Zona 18
COLONIA EL PARAISO II Zona 18
CASERIO LOMA BLANCA Zona 21
Antigua Chinautla
Tierra Nueva
Santa Luisa
Aldea El Carrizal
Aldea San José Nacahuil
Lotificación Llanos de Santa María
Villa de Mixco
Colonia Lo de Bran I
PRIMERO DE JULIO
El Milagro
Aldea Sacoj Grande
Ciudad Quetzal
Comunidad de Zet
Sajcavillá
San José Villanueva
Aldea Bárcenas
Colonia Santa Isabel II
Mártires del Pueblo
Boca del Monte
El Porvenir
Aldea San José El Tablón
Santa Elena Barillas
Villa Hermosa
Aldea Taltic
Rivera del Río
Villa Nova
Caserío El Guapinol
Aldea Magdalena
Aldea Santa Gertrudis
Aldea Santa Inés del Monte Pulciano
San Felipe de Jesús
Aldea San Mateo Milpas Altas
Caserío Monte María
La Alameda
Aldea San Jacinto
Caserío El Refugio
San Andrés Itzapa 2
Caserío Chimachoy
Aldea San José Calderas
Colonia Magnolias
Aldea El Rodeo
Aldea Los Portales
Aldea El Tránsito
Aldea Las Playas
Aldea El Níspero
Lucerna
Caserío El Capulín
Caserío Puerta de Hierro
Aldea Santa Rosa
Colonia El Esfuerzo
Caserío Santa Cecilia
Aldea El Pino
Caserío San Nicolás
Aldea Los Bijagües
Caserío Buena Vista
Aldea El Pumpo
Aldea El Sunzo
Aldea La Libertad
Aldea Argueta
Aldea El Tablón
Aldea Patanatic
Caserío Cuacoloch
Aldea Chuachituj
Aldea Chuatzununá
Caserío Chicuá
Caserío Las Majadas
Colonia Minerva
Aldea Xecaracoj
Los Duraznales
Caserío Tuilcanabaj
CaseríoTojchulup
Las Marías
Aldea San Miguelito Calahuache
Coatepeque 2
Caserío El Reparo
Aldea Las Palmas
Colonia Bilbao
Aldea El Progreso
Santo Domingo Suchitepéquez  2
Aldea Belén
Parcelamiento El Japón Nacional
Caserío Río Tarros
Aldea Santa Ana
Aldea San Pedro Cutzán
Aldea San Bartolo Mixpilla
Aldea  Nahualate
Caserío Esquipulas
Caserío Maricón
Aldea Chixal
Caserío Tuichilupe
Caserío Los Bujes I
Aldea La Conquista
Aldea Palín
Caserío San Rafael Vuelta Colorada
El Tumbador 2
Caserío Villa Verde
Aldea Plan de La Gloria
Caserío San Antonio
Aldea Chinacá
Aldea Las Lagunas
Aldea San Lorenzo
Caserío Zaculeu La Capilla
Aldea Agua Sembrada
Caserío Flor del Café
Aldea Yulva
Aldea Posonicapa Chiquito
La Libertad 2
Caserío El Cenegal
Aldea Huica
Caserío El Limar
Aldea Ixconlaj
Aldea Xemal
Caserío Pacajá I Centro
Caserío Xatinab' I Centro
Caserío El Tablón
Caserío Potrero Viejo
Caserío Tunajá
Caserío Piedra Blanca
Caserío Viucalvitz
Caserío Chapul Río Azul
Aldea Tzalbal
Aldea Xemamatze
Aldea Tres Cruces
Buena Vista
Caserío Chuachacuxá
Caserío Patabal
Aldea Chicuxab
Caserío Petet Chixic
Caserío Salacuín
Caserío El Volcancito
Caserío Cucanjá
Comunidad Sepacay
Aldea Cojaj
Aldea Chitap
Caserío Setaña Sacsi
Nuevo Chahal o San Fernando
Caserío Semox
Caserío San Pedro Setén
Caserío Nuevo Paraíso
Caserío Las Ruinas
Caserío San Diego o Guatelinda
Caserío Boca del Monte
Caserío Calzada Mopán
Caserío Monte de Los Olivos
Caserío Chichipate
Caserío Semochoch
Caserío San Pablo I
Caserío Campo 3
Caserío Montúfar
Aldea Quiriguá
Aldea El Amatillo
Aldea Ingenio Guariquiche
Aldea Tunuco Abajo
Colonia Linda Vista
Caserío Los Llanitos
Aldea LA Pastoría
Aldea Aguamecate
Aldea El Carrizalito
Caserío El Maestrillo
Aldea Guiziltepeque
Jutiapa 2
Aldea Cerro Gordo
Caserío Manzanillo
Aldea El Peñoncito
Aldea Morán
Aldea Estanzuela
Aldea El Carrizo
Caserío El Comalito
Urbano
Rural {{Usar definición censal del país}}
Capital nacional (área metropolitana)
Ciudad grande
Ciudad mediana
Ciudad pequeña
Área rural
Coatepeque 1
El Tumbador 1
Caserío Xatinab I Centro
Jutiapa 1
Aldea Cruz Blanca
Caserío Ceiba Blanca
La Libertad 1
Santo Domingo Suchitepéquez  1
Questionario par
Questionario impar