# Correlativo de transcriptor
Transcriptor
# de encuesta
Year
National sample vs Chapare and Yungas special samples
Stratification to compare Alternative Development special sample and the country
Yungas special sample'
Chapare special sample
Weight variable--weights Departments by population size
Ciudad
Localidad
Bario / UV
Manzano
Vivienda
Estrato
UR
Provincia
Municipio
Distrito electoral
Zona
UPM
Departamento
Sexo
¿Cuál es su edad en años cumplidos?
Escucha noticias por la radio
Mira noticias en la TV
Lee noticias en los periódicos
Lee noticias vía Internet
¿Hasta qué punto tiene confianza en las noticias que dan en la radio?
¿Hasta qué punto tiene confianza en las noticias que dan en TV?
¿Hasta qué punto tiene confianza en las noticia por los periódicos?
Para empezar, en su opinión ¿cuál es el problema MAS GRAVE que está enfrentando
A Algún diputado o senador
A alguna autoridad local (alcalde, municipalidad)
A la autoridad originaria o autoridad de la comunidad indígena
A la prefectura
A la subalcaldía
A  la policía
¿Cómo calificaría en general la situación económica del país?  Diría Ud. que es
¿Considera Ud. que la situación económica actual del país es mejor, igual o peor
¿Cree Ud. que en los próximos doce meses la situación económica del país será me
¿Cómo calificaría en general su situación económica?  ¿Diría Ud. que es muy buen
¿Considera Ud. que su situación económica actual es mejor, igual o peor que la d
Y en los próximos doce meses, ¿Cree Ud. que su situación económica será mejor, i
¿En el último año ha trabajado o tratado de resolver algún problema de la comuni
Ha donado Ud. dinero o materiales para ayudar a solucionar algún problema de la
Ha dado su propio trabajo o mano de obra en el último año?
Ha asistido a reuniones sobre algún problema o sobre alguna mejora en el último
Ha tratado de ayudar Ud. a organizar algún grupo nuevo para resolver algún probl
Reuniones de alguna organización religiosa? ¿Asiste…
Reuniones de una asociación de padres de familia de la escuela o colegio? ¿ Asis
Reuniones de un comité o junta de mejoras para la comunidad? ¿Asiste….
Reuniones de una asociación de profesionales, comerciantes, campesinos o product
Juntas vecinales? ¿Asiste….
Organización territorial de base (OTB's)? ¿Asiste….
¿Reuniones de un partido o movimiento político? ¿Asiste….
Según el sentido que tengan para usted los términos "izquierda" y "derecha"  cua
Hablando  de otras cosas. En general ¿hasta qué punto se encuentra satisfecho co
Ahora, hablando de la gente de aquí, ¿diría que la gente de su comunidad (barrio
Ahora, hablando de distintos grupos de personas, ¿diría Ud. que en general los a
Si seguimos hablando de distintos grupos de personas, ¿diría Ud. que en general
¿Diría Ud. que en general los cambas son gente..?
¿Diría Ud. que en general los blancos en Bolivia son gente….?
¿Diría Ud. que en general los mestizos son gente ..?
Hablando de distintos grupos de personas, quiénes le parecen más confiables en g
En la escuela, colegio o universidad
En las oficinas del gobierno (juzgados, ministerios, alcaldías)
Cuando buscaba trabajo en alguna empresa o negocio
En reuniones o eventos sociales
En lugares públicos (como en la calle, la plaza o el mercado)
Está usted inscrito para votar?
Votó Ud. en las elecciones presidenciales de 2005?
Por cuál partido o candidato votó para presidente?
¿Por qué no votó en las pasadas elecciones presidenciales?
Votó Ud. en las elecciones presidenciales de 2002?
Cuál cree que puede representar sus intereses mejor, un partido político o una a
Puede decirme si en estas elecciones alguien lo presionó para votar por un candi
Puede decirme si en estas elecciones usted recibió algo a cambio para votar por
El candidato
El partido
El programa de gobierno
¿Generalmente conoce Ud. el programa de gobierno del candidato o del partido por
Cuál cree Ud. que sería la mejor manera de financiar las campañas electorales de
Durante las elecciones, alguna gente trata de convencer a otras personas para qu
Pensando en los resultados de las elecciones, cuán importante es que el candidat
Cuando un candidato que no es del agrado de uno gana las elecciones qué actitud
¿Cree que su voto puede mejorar las cosas en el futuro o que sin importar cuál s
Audiencias públicas con el diputado
Reuniones de la brigada departamental
Foros ciudadanos con diputados
¿En el último año, ha escuchado algún programa de radio en el cual las personas
Cambiando de tema. ¿Con cuál de estas dos afirmaciones está usted más de acuerdo
Este año se realizará una asamblea constituyente. ¿Cree Ud. que es importante ca
¿Los candidatos a representantes a la Asamblea Constituyente deberían elegirse a
¿Qué cantidad de miembros debería tener la Asamblea Constituyente para que pueda
Usted cree que una nueva Constitución Política del Estado proporcionará una solu
¿Qué clase de problemas debería solucionar la Asamblea Constituyente?
¿Para cuándo cree Ud. que los bolivianos podríamos esperar resultados de la Asam
De las siguientes frases ¿Cuál es la que mejor refleja su manera de pensar?
¿Con cuál de las siguientes afirmaciones está usted más de acuerdo?
Si una decisión fue tomada por la mayoría en su barrio o comunidad ¿qué es lo qu
Hablando en general del actual gobierno, diría que el trabajo que realiza el Pre
Ahora vamos a hablar de la alcaldía de este municipio. Ha tenido Ud. la oportuni
¿Ha solicitado ayuda o presentado una solicitud a alguna oficina, funcionario o
¿Ha participado en alguna reunión para discutir el presupuesto o planificar el P
Diría Ud. que los servicios que la Alcaldía está dando a la gente son excelentes
Diría Ud. que las tareas que realiza la prefectura son excelentes, buenas, regul
¿En su opinión, se debe dar más obligaciones y más dinero a la alcaldía, a la pr
Para que el país se desarrolle más, dónde diría que es mejor pagar impuestos:¿a
Frente al desempleo muy alto?
Frente a mucha delincuencia?
Frente a mucha corrupción?
Frente a mucho desorden social?
Frente al triunfo de partidos de la extrema izquierda en las elecciones
Frente al triunfo de partidos de la extrema derecha en las elecciones
Si las empresas transnacionales se aprovechan del país
Agunas personas dicen que estaríamos mejor sin partidos políticos. Otros dicen q
¿Qué cree usted que es mejor? Vivir en una sociedad ordenada aunque se limiten a
Voy a leerle tres frases. Por favor dígame cuál de estas tres describe mejor su
Qué tipo de presidente de la República prefiere usted más?
¿Hasta qué punto cree Ud. que los tribunales de justicia de Bolivia garantizan u
¿Hasta qué punto tiene respeto por las instituciones políticas de Bolivia?
Hasta qué punto cree Ud. que los derechos básicos del ciudadano están bien prote
¿Hasta qué punto se siente orgulloso de vivir bajo el sistema político boliviano
Piensa que debe apoyar el sistema político boliviano?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el sistema de justicia?
¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Corte Suprema de Justicia?
¿Hasta qué punto tiene confianza en los partidos políticos?
¿Hasta qué punto tiene confianza en la Corte Nacional Electoral?
¿Hasta qué punto tiene confianza en las Fuerzas Armadas?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el Congreso?
¿Hasta qué punto tiene confianza en la policía?
¿Hasta qué punto tiene confianza en la Iglesia Católica?
¿Hasta qué punto tiene confianza en los periodistas?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el Presidente?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el Gobierno Municipal?
¿Hasta qué punto tiene confianza en la Prefectura?
¿Hasta qué punto tiene confianza en los medios de comunicación?
¿Hasta qué punto tiene confianza en la autoridad originaria?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el Comité de Vigilancia municipal?
¿Hasta qué punto tiene confianza en los sindicatos?
¿Hasta qué punto tiene confianza en el Ministerio Público o fiscales?
¿Hasta que punto tiene confianza en el Defensor del Pueblo?
¿Hasta qué punto tiene confianza en los Tribunales de Justicia?
¿Hasta que  punto tiene confianza en el Tribunal Constitucional?
¿Hasta que punto tiene confianza en los abogados que trabajan como Defensores Pú
¿Hasta que punto tiene confianza en las organizaciones no gubernamentales, las O
¿Hasta que punto tiene confianza en los Centros de Conciliación?
¿Hasta qué punto se siente orgulloso de ser boliviano?
¿Hasta qué punto tiene confianza en que la Delegación Presidencial para la Trans
¿Hasta qué punto tiene confianza en los diputados uninominales?
¿Hasta qué punto tiene confianza en los diputados plurinominales?
En esta misma escala, hasta qué punto diría que el gobierno del Presidente Moral
Hasta qué punto promueve y protege los principios democráticos
Hasta qué punto combate la corrupción en el gobierno
Puede que la democracia tenga problemas, pero es mejor que cualquier forma de Go
A pesar de nuestras diferencias, los bolivianos tenemos muchas cosas y valores q
Por favor dígame con cuál de las siguientes frases está Ud. más de acuerdo:
Con cuál de las siguientes frases está Ud. más de acuerdo?
Hablando de los bolivianos en general y ya no de sus actitudes personales, ¿Cuál
Los homosexuales deberían tener el derecho de organizarse y vestirse de la maner
Suceda lo que suceda, el país debe permanecer unido o… 2) Las diferencias en el
Sería mejor para el país que exista una sola cultura nacional para todos o... 2)
1) En la vida política del país deberían participar principalmente las personas
¿Usted se sentiría mejor representado en el gobierno y el parlamento por líderes
Hasta qué punto está Ud de acuerdo en que las emisoras de radio y televisión inc
Hasta qué punto está Ud de acuerdo con que en los colegios se enseñe una lengua
¿En qué medida se siente usted ciudadano boliviano?
¿En qué medida se siente usted... [paceño, cruceño, cochabambino, orureño, chuqi
¿En qué medida se siente usted parte de la cultura Aymara?
¿En qué medida se siente usted parte de la cultura Quechua?
¿En qué medida se siente usted parte de la cultura Camba?
Algunos periodistas se refieren a los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando,
¿Cuánto interés tiene usted en la política?
¿Cuán a menudo habla usted de política con otras personas?
¿Ha participado Ud. en una manifestación o protesta pública?  Lo ha hecho alguna
¿Ha participado en alguna marcha o protesta en contra del gobierno de Carlos Mes
¿Participó usted en alguna marcha o protesta en contra del Gobierno del Presiden
¿En el ultimo año, ha participado en alguna marcha o protesta en contra del gobi
Usted cree que valio la pena hacer estas protestas o que no consiguió nada?
Hay personas que solamente hablan mal de los gobiernos bolivianos, no sólo del g
Pensando siempre en aquellas personas que solamente hablan mal del sistema de go
¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que a las personas que sólo hablan mal del
Y ahora, cambiando el tema, y pensando en los homosexuales, ¿Con qué firmeza apr
Que las personas participen en manifestaciones permitidas por la ley?
Que las personas participen en una organización o grupo para tratar de resolver
Que las personas trabajen en campañas electorales para un partido político o can
Que las personas participen en un cierre o bloqueo de las calles o carreteras?
Que las personas invadan propiedades o terrenos privados?
Que las personas ocupen fábricas, oficinas y otros edificios?
Que las personas participen en un grupo que quiera derrocar por medios violentos
Que  las personas hagan justicia por su propia mano cuando el Estado no castiga
¿Una ley que prohiba las protestas públicas?
¿Con qué firmeza aprobaría o desaprobaría una ley que prohíba reuniones de cualq
¿Con qué firmeza aprobaría o desaprobaría que el gobierno prohiba o limite la pr
Cuando la situación se pone difícil, cuál diría que es la responsabilidad más im
En general, ¿diría que está satisfecho, muy satisfecho, insatisfecho o muy insat
En su opinión Bolivia es ¿muy democrática, algo democrática, poco democrática, o
¿Con qué firmeza aprobaría o desaprobaría que el gobierno nacionalice las empres
¿Con qué firmeza aprobaría o desaprobaría que el gobierno nacionalice el petróle
¿Con qué firmeza aprobaría o desaprobaría que las compañías petroleras extranjer
¿En su opinion, quién debería administrar el negocio del gas?
¿En qué cree usted que se debería invertir principalmente el dinero obtenido por
Cambiando de tema ¿Cree Ud. que avisar o denunciar un delito a la policía o auto
Cuando se tienen serias sospechas acerca de las actividades criminales de una pe
Para poder capturar delincuentes, ¿Cree usted que: las autoridades siempre deben
De los trámites que Ud. ha hecho con la policía nacional. ¿Se siente muy satisfe
De los trámites que Ud. ha hecho en los juzgados o tribunales de justicia. ¿Se s
¿Ha sido víctima de algún acto de delincuencia en los últimos 12 meses?
Algún miembro de su familia ha sido víctima de algún acto de delincuencia en los
Ha denunciado o dio aviso a la policía o PTJ o a la autoridad de la comunidad de
Hablando del lugar o barrio donde  vive, y pensando en la posibilidad de ser víc
Ahora, hablando de sus relaciones familiares , ¿Hasta qué punto teme Ud. violenc
Si fuera víctima de un robo o asalto, ¿Cuánto confiaría en que el sistema judici
¿Con  cuál de las siguientes tres  frases está usted más de acuerdo?
¿Durante  el ultimo año, algún agente de policía le pidió una coima?
Un empleado público le ha solicitado coima?
Para tramitar algo en la municipalidad (como un permiso, por ejemplo) durante el
En su trabajo, ¿le han solicitado algún pago no correcto en el último año?
¿Ha tenido que pagar una coima en los juzgados en el último año?
Para ser atendido en un hospital o en un puesto de salud durante el último año.
En la escuela o colegio de sus hijos durante el último año. ¿Tuvo que pagar algu
Teniendo en cuenta su experiencia o lo que ha oído mencionar, la corrupción de l
Y diría que la corrupción de los funcionarios públicos es mayor en el gobierno c
¿Recuerda cómo se llama el Presidente de los Estados Unidos?
¿Recuerda cómo se llama el presidente de Brasil?
¿Recuerda cómo se llama el Presidente de Argentina?
¿Recuerda cuántos diputados hay en el Congreso?
¿Sabe usted si se puede ser candidato en las elecciones sin pertenecer a un part
Una manera muy eficaz de corregir los errores de los empleados es regañarlos fre
La persona que aporta más dinero a la casa es la que debería tener la última pal
En la escuela, los niños deben hacer preguntas solamente cuando el maestro lo in
Cuando los niños de uno se portan mal, se justifica a veces que sus padres les d
Los niños no deben interrumpir a los adultos cuando éstos están hablando
Muchas religiones enseñan cosas  buenas; no hay ninguna que sea realmente mejor
A pesar de que en el mundo hay muchos puntos de vista, probablemente sólo una se
Religión
¿Cuántas veces ha asistido a la iglesia (culto o templo) durante el mes pasado?
Televisor
Heladera Refrigerador
Teléfono fijo (no celular)
Teléfono celular
Automóvil o camión
Lavarropa
Microondas
Motocicleta
Energia eléctrica
Agua potable dentro de  casa
Cuarto de baño dentro de la casa
Computadora
Alcantarillado
¿En qué trabaja Ud?
¿Ha estado desocupado durante el último año?
¿Por cuántas semanas durante el último año no ha tenido trabajo?
¿En qué trabaja el jefe de familia?
¿Cuál fue el último año de enseñanza que Ud. aprobó
Estudió Ud. en escuela o colegio fiscal o particular?
¿En cuál de los siguientes rangos se encuentran los ingresos familiares mensuale
Cuál es su estado civil?
Cuántos hijos tiene Ud.?
Ud. se considera una persona de raza blanca, chola, mestiza,  indígena, negra u
Considera que su padre es o era una persona de raza blanca, chola, mestiza,  ind
Considera que su madre es o era una persona de raza blanca, chola, mestiza,  ind
¿Se considera perteneciente a alguno de los siguientes pueblos originarios o ind
Cuál es su lengua materna, o el primer idioma que ha hablado de pequeño en su ca
Se hablaba otro idioma más en su casa cuando usted era niño? Cuál?
Hablando del idioma que sus padres conocían, ¿sus padres hablan o hablaban
¿En qué departamento nació?
¿Nació en la ciudad capital del departamento o en alguna de las provincias?
Idioma de la entrevista
El entrevistado vestía