No
Sí
DK
NR
N/A
Questionario par
Questionario impar
Incompleta
Vivienda desocupada, de uso ocasional
Vivienda desocupada, en alquiler
Vivienda desocupada, en venta
Vivienda desocupada, en reparación o construcción
Vivienda desocupada, por otra razón
No es vivienda (es establecimiento, negocio)
Nadie en casa
No hay personas mayores de 18 años presentes
Sólo empleada(o) doméstica(o) o visitante presente
Informante no apto (mudo, enfermos mentales, borrachos, pers
Informante no habla el idioma de la encuesta o es extranjero
Informante presente rehusó pero indicó que él u otro miembro
Nadie en el hogar quiso ser entrevistado
Todos los habitantes son extranjeros
Adultos presentes no coinciden con la cuota asignada
Informante no vive en casa
Informante no residente del país
Informante no es mayor de edad
Informante rechaza el consentimiento informado
La cuota para este informante ya había sido completada
Informante resultó ser de un rango de edad distinto al decla
Informante interrumpe y accede continuar luego
Informante rechaza la encuesta permanentemente
Entrevistador interrumpió la entrevista
El entrevistado está dispuesto a continuar luego
Se intentó pero no se pudo localizar al entrevistado
Entrevistador necesita corregir la respuesta de una o varias
Entrevistador verifica que algo esté bien
Entrevistador trata de empezar una nueva entrevista sobre un
Entrevistador entra aquí por error
Entrevista completada
más claro
2
3
4
5
6
7
8
9
10
más oscuro
97
Indeterminant
Hombre
Mujer
Español
Inglés
inap
Uno
Dos
Tres o más
NS
Correcto
Incorrecto
No sabe
No responde
Diariamente
Algunas veces a la semana
Algunas veces al mes
Raras vez
Nunca
Rara vez
[No leer] NS
[No leer] NR
Chino
Criollo
Garífuna
Alemán
Hindí
Maya Ketchi
Maya Mopan
Maya Yucatec
Otro
Ninguno
Usted no gana nada y su pareja gana todo;
Usted gana menos que su pareja;
Usted gana más o menos lo mismo que su pareja;
Usted gana más que su pareja;
Usted gana todos los ingresos y su pareja no gana nada.
[NO LEER] Ningún ingreso salarial
Inap
Soltero
Casado
Unión libre (acompañado)
Divorciado
Separado
Viudo
No preguntado
Aumentó?
Permaneció igual?
Disminuyó?
Les alcanza bien y pueden ahorrar
Les alcanza justo sin grandes dificultades
No les alcanza y tienen dificultades
No les alcanza y tienen grandes dificultades
[0] Ningún ingreso
[01] Menos de BZ$90
[02] BZ$90 - BZ$190
[03] BZ$191 - BZ$280
[04] BZ$281 - BZ$370
[05] BZ$371 - BZ$470
[06] BZ$471 - BZ$560
[07] BZ$561 - BZ$650
[08] BZ$651 - BZ$740
[09] BZ$741 - BZ$840
[10] BZ$841 - BZ$980
[11] BZ$981 - BZ$1120
[12] BZ$1121 - BZ$1400
[13] BZ$1401 - BZ$1670
[14] BZ$1671 - BZ$2230
[15] BZ$2231 - BZ$2790
[16] Más de BZ$2790
Asalariado del gobierno o empresa estatal?
Asalariado en el sector privado?
Patrono o socio de empresa?
Trabajador por cuenta propia?
Trabajador no remunerado o sin pago?
Trabajando?
No está trabajando en este momento pero tiene trabajo?
Está buscando trabajo activamente?
Es estudiante?
Se dedica a los quehaceres de su hogar?
Está jubilado, pensionado o incapacitado permanentemente par
No trabaja y no está buscando trabajo?
Sí, actualmente sirviendo
Servía en el pasado
Nunca ha servido
Muy importante
Algo importante
Poco importante
Nada importante
Más de una vez por semana
Una vez por semana
Una vez al mes
Una o dos veces al año
Nunca o casi nunca
Católico
Anglicano
Calvinista
Cristiano
Discípulo de Cristo
Episcopaliano
Iglesia Morava
Luterano
Metodista
Presbiteriano
Protestante
Baha'i
Budista
Confucianismo
Hinduista
Islam
Taoísta
Cree en un Ser Superior pero no pertenece a ninguna religión
Ninguna
Adventista
Adventista del Séptimo Día
Asambleas de Dios
Bautista
Carismático no Católico
Congregación Cristiana
Ejército de Salvación
Evangélico
Hermanos de Cristo
Iglesia Cristiana Reformada
Iglesia Cuadrangular
Iglesia de Cristo
Iglesia de Dios
Iglesia del Nazareno
Iglesia Universal del Reino de Dios
Luz del Mundo
Menonita
Pentecostal
Sara Nossa Terra
Iglesia de los Santos de los Últimos Días (Mormones)
Testigos de Jehová
Candomblé
Esoterica
Inti
Kardecista
María Lonza
Rastafari
Religiones Mayas
Santo Daime
Umbanda
Vudú
Agnóstico
Ateo
Judío (Ortodoxo, Conservador o Reformado)
Protestante, Protestante Tradicional o Protestante no Evangé
Religiones Orientales no Cristianas (Islam; Budista; Hinduis
Ninguna (Cree en un Ser Superior pero no pertenece a ninguna
Evangélica y Pentecostal (Evangélico, Pentecostal; Iglesia d
Religiones Tradicionales (Candomblé, Vudú, Rastafari, Religi
Agnóstico o ateo (no cree en Dios)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Alta
Media alta
Media
Media baja
Baja
Primaria incompleta
Primaria completa
Secundaria o bachillerato incompleto
Secundaria o bachillerato completo
Técnica/Tecnológica incompleta
Técnica/Tecnológica completa
Universitaria incompleta
Universitaria completa
Primaria/Preparatoria 1
Primaria/Preparatoria 2
Primaria/Preparatoria 3
Primaria/Preparatoria 4
Primaria/Preparatoria 5
Primaria/Preparatoria 6
Primaria/Preparatoria 7
Primaria/Preparatoria 8
Secundaria 1
Secundaria 2
Secundaria 3
Secundaria 4
6ta. forma 1
6ta. forma 2
Universitaria/Terciaria 1
Universitaria/Terciaria 2
Universitaria/Terciaria 3
Universitaria/Terciaria 4+
Primaria/Preparatoria
Secundaria
6ta. forma
Universitaria/Terciaria
18+
Más cercana
Más o menos igual
Más lejana
No sabe / no tiene opinión
Muy confiable
Algo confiable
Poco confiable
Nada confiable
Es problema
No es problema
Muy de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Muy positiva
Positiva
[No leer] Ni positiva ni negativa
Negativa
Muy negativa
[No leer] No tiene ninguna influencia
Mucha
Algo
Poca
Nada
China
Japón
India
Estados Unidos
Singapur
Rusia
Corea del Sur
Brasil
Venezuela
México
[No leer] Ninguno/Debemos seguir nuestro propio modelo
[No leer] Otro
España
[No leer] Otro país
[No leer] Ninguno
Local
Nacional
Candidatos en más de un nivel
Creatividad; o
Disciplina
[No leer] Ambas
Obediencia, o
Autosuficiencia (valerse por sí mismo)
Independencia; o
Respeto a los mayores
[No leer] Ambos
Por su cultura, o
Porque han sido tratadas de manera injusta
[No leer] Otra respuesta
Un hombre
Una mujer
No importa
Ambos por igual
Sí trabajó
No trabajó
Frecuentemente
De vez en cuando
No votaría
Votaría por el candidato o partido del actual Primer Ministr
Votaría por algún candidato o partido diferente del actual g
Iría a votar pero dejaría la boleta en blanco o la anularía
Mucho
Poco
UDP Partido Unido Democrático (United Democratic Party)
PUP Partido del Pueblo Unido (People's United Party)
NRP Partido de Reforma Nacional (National reform Party)
VIP Visión Inspirado por el Pueblo (Vision inspired by Peopl
PNP Partido Nacional del Pueblo (People's National Party)
NABR Alianza Nacional por los Derechos Beliceños (National A
WTP Nosotros del Movimiento Renovador del Pueblo (We the Peo
Ninguno (fue a votar pero dejó la boleta en blanco, arruinó
Sí votó
No votó
En trámite
Muy generalizada
Algo generalizada
Poco generalizada
Nada generalizada
Necesitamos un líder fuerte que no tenga que ser elegido, ó
La democracia electoral es lo mejor
Mano dura
Participación de todos
A la gente como uno, le da lo mismo un régimen democrático q
La democracia es preferible a cualquier otra forma de gobier
En algunas circunstancias un gobierno autoritario puede ser
No menciona [No tiene problema con tenerlos de vecinos]
Menciona [No los quiere de vecinos]
1 Desaprueba firm.
10 Aprueba firm.
Muy democrático
Algo democrático
Poco democrático
Nada democrático
Muy satisfecha
Satisfecha
INsatisfecha
Muy INsatisfecha
Sí, se justificaría
No, no se justificaría
1 Muy en desacuerdo
7 Muy de acuerdo
Muy bien
Bien
Ni bien ni mal (regular)
Mal
Muy mal
Muy bueno
Bueno
Ni bueno ni malo (regular)
Malo
Muy malo (pésimo)
1 Nada
7 Mucho
Nada protegido
Implementar medidas de prevención
Aumentar los castigos en contra de los delincuentes
Vecinos de su barrio o comunidad
Pandillas
Policía o militares
Crimen organizado y narcotraficantes
Personas pertenecientes a su familia
Delincuentes comunes
[NO LEER] Otros
[NO LEER] Ninguno
Más segura
Igual de segura
Menos segura
La policía protege a la gente frente a la delincuencia, o
La policía está involucrada en la delincuencia
[No leer] Ninguna o ambas
Muy segura
Algo segura
Algo insegura
Muy insegura
Deben respetar las leyes siempre
En ocasiones pueden actuar al margen de la ley
No aprobaría ni entendería
No aprobaría pero entendería
Aprobaría
Algo de acuerdo
Algo en desacuerdo
En su hogar
En este barrio o comunidad
En este municipio
En otro municipio
En otro país
Robo sin arma, SIN agresión o amenaza física
Robo sin arma, CON agresión o amenaza física
Robo con arma
Agresión física sin robo
Violación o asalto sexual
Secuestro
Daño a la propiedad
Robo de la casa, ladrones se metieron a la casa mientras no
Extorsión
Sí se justifica
No se justifica
Se justificaría que los militares tomen el poder por un golp
No se justificaría que los militares tomen el poder por un g
Sí, ha hecho
No ha hecho
Sí ha firmado
No ha firmado
Sí, ha participado
No ha participado
Sí ha participado
1 Izquierda
10 Derecha
Extremadamente orgullosa
Muy orgullosa
Algo orgullosa
Nada orgullosa
O no le importa?
Una vez a la semana
Una o dos veces al mes
Asistente/Miembro
Líder/Directivo
Muy buenos
Buenos
Ni buenos ni malos (regulares)
Malos
Muy malos (pésimos)
Mejor
Igual
Peor
Muy buena
Buena
Ni buena, ni mala (regular)
Mala
Muy mala (pésima)
Economia, problemas con, crisis de
Inflacion, altos precios
Desempleo/falta de empleo
Pobreza
Delincuencia, crimen
Protestas: huelgas, paros, cierre carreteras...
Tierra para cultivar, falta de
Credito, falta de
Medio ambiente
Drogadiccion
Narcotrafico
Corrupcion
Mal gobierno
Migracion
Guerra contra terrorismo
Caminos/vias en mal estado
Agua, falta de
Explosion demografica
Educacion, falta de, mala calidad
Salud, falta de servicio
Desnutricion
Electricidad, falta de
Discriminacion
Deuda externa
Seguridad (falta de)
Conflicto armado
Desplazamiento forzado
Terrorismo
Vivienda
Derechos humanos, violaciones de
Violencia
Desigualdad
Los politicos
Transporte, problemas con el
Impunidad
Terremoto/reconstrucción/problemas causados
Algo satisfecha
Algo INsatisfecha
Corozal Town 1
Corozal Town 2
Orange Walk Town 1
Orange Walk Town2
Orange Walk Town 3
Belize North Side 1
Belize North Side 2
Belize North Side 3
Belize South Side 1
Belize South Side 2
Belize South Side 3
Belize South Side 4
Belize South Side 5
Belize South Side 6
Belize South Side 7
Belize South Side 8
Pedro Town 1
Pedro Town 2
San Ignacio 1
San Ignacio 2
Santa Elena
Benque Viejo
Belmopan 1
Belmopan 2
Belmopan 3
Dangriga 1
Dangriga 2
Punta Gorda Town
Cristo Rey
Libertad
Xaibe
Louisville
Santa Clara
Sarteneja
August Pine Ridge
Guinea Grass
San Estevan
San José
Palmar
Trial Farm
Ladyville
Burrell Boom
Gardenia
Lords Bank
Hattieville
Bullet Tree Falls
Camalote
Duck Run
Frank Eddy/St. Matthews/Beaver
San Antonio
Valley of Peace
Unitedville
Roaring Creek
Georgetown/Maya Mopan/Red Bank
Independence
Placencia
Silk Grass
Pomona
San Marcus/ San Pedro Columbia
Pueblo Viejo/Santa Elena/Jalacte
Dump
San Pablo\Bladden\Trio
Bella Vista
Belmopan
Ciudad de Belice
Town
Área rural
Urbano
Rural
Little Belize
COROZAL TOWN
Shipyard
ORANGE WALK TOWN
BELIZE NORTH SIDE
BELIZE SOUTH SIDE
PEDRO TOWN
St. Matthewsr
Frank Eddy
St. Matthews
Spanish Lookout
San Ignacio
Benque
Belmopan (Cohune Walk)
Belmopan (Sal/San Martin)
Belmopan (Mountain View)
Belmopan (Las Flores)
Belmopan (Oasis)
Belmopan (Maya Mopan)
Georgetown
Red Bank
Foreshore
Front Street
Sabals Community
Benguche
Wagierale
New Site 1
Ghans
Mahogany
Pueblo Viejo/Santa Elena
Jalacte
Santa Cruz
San Marcus/ san pedro Columbia
San Pablo/ Farm 21/Farm 22
Bladden
Trio
Swasey/Farm 14/Farm 12/Trio Junction
Holly Wood Area
Air Strip Area
Water Supply Area
Water Supply/Magoon Area
Corozal Town
Corozal Rural
Orange Walk Town
Orange Walk Rural
Belize North Side
Belize South Side
Pedro Town
Belize Rural
Cayo Rural
Dangriga
Stann Creek Rural
Toledo Rural
Corozal
Orange Walk
Belize
Cayo
Stann Creek
Toledo
Grande (más de 100,000)
Mediana (entre 25,000 y 100,000)
Pequeña (menos de 25,000)
Mexicano
Guatemalteco
Salvadoreño
Hondureño
Nicaragüense
Costarricense
Panameño
Colombiano
Ecuatoriano
Boliviano
Peruano
Paraguayo
Chileno
Uruguayo
Brasileño
Venezolano
Argentino
Dominicano
Haitiano
Jamaiquino
Guyanés
Trinitense
Beliceño
Surinamense
Estadounidense
Canadiense
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Colombia
Ecuador
Bolivia
Perú
Paraguay
Chile
Uruguay
Argentina
República Dominicana
Haití
Jamaica
Guyana
Trinidad & Tobago
Belice
Surinam
Canadá
Blanco
Metizo
Indígena
Negro/ Africano
Mulata
Hindú
Menonitas